Pular para o conteúdo

noturno

sílabas no.tur.nodatação século XIV|pt
  • /nɔ.ˈtuɾ.nu/

I. adjetivo

/noˈtuʁ.nu/
  • Século XIV

etim. De adjetivo: :Do latim nocturnus⁽ˡᵃ⁾ (nocturnus, a, um). (Datação: século XIV) De substantivo (música): Do italiano notturno ou do francês nocturne.

  1. 1.

    relativo à noite (período entre o pôr-do-sol até o nascer-do-sol)

    Sinônimos
    noturnallucífugonotívagonoctâmbulosolífugo
    Antônimos
    Termos derivados
    cação-noturnogarça-noturna-japonesagarça-noturnagarça-noturna-malaiagarça-noturna-magníficagarça-noturna-de-dorso-brancoguarda-noturnomutum-noturnonoturnamentenoturnidadeperiquito-noturno

    Traduções

    • Inglêsnightly
    • Inglêsnocturnal
    • Inglêsovernight
    • Espanholnocturno
    • Francêsnocturne
    • Italianonotturno
    • Alemãonächtlich
    • Búlgaroно́щен (nóšten)
    • Finlandêsöinen
    • Gregoνυχτερινός (nikhterinós)
  2. 2.

    que tem hábitos noturnos

    Traduções

    • Inglêsnightly
    • Inglêsnocturnal
    • Inglêsovernight
    • Espanholnocturno
    • Espanholnoctámbulo
    • Espanholtrasnochador
    • Francêsnocturne
    • Italianonotturno
    • Alemãonachtaktiv
    • Galegonocturno
    • Catalãonocturn
    • Armênioգիշերային (gišerayin)
  3. 3.
  4. 4.
    • Botânica

    aquilo que acontece à noite diz-se das flores cuja abertura se dá à noite

  5. 5.
    • Zoologia

    aquilo que acontece à noite diz-se dos animais com maior atividade no período da noite

Expressões
azul noturno

balizamento noturno

caça noturno

cegueira noturna

clube noturno

enurese noturna

hiperidrose noturna

mioclonia noturna

polução noturna

suor noturno

terror noturno

trabalho noturno

vida noturna

visão noturna

II. substantivo

masculino/noˈtuʁ.nu/
  • Século XIV

etim. De adjetivo: :Do latim nocturnus⁽ˡᵃ⁾ (nocturnus, a, um). (Datação: século XIV) De substantivo (música): Do italiano notturno ou do francês nocturne.

  1. 1.
    • Música

    certo tipo de composição musical erudita cuja criação se atribui a John Field e desenvolvido amplamente por Frédéric Chopin e Gabriel Fauré, onírica e pensativa (assim inspirada pela noite), via de regra para piano e comum a partir do século XIX

    Traduções

    • Inglêsnocturne
    • Espanholnocturno
    • Francêsnocturne
    • Italianonotturno
    • AlemãoNocturne
    • Catalãonocturn
    • Chinês夜曲 (yèqǔ)
    • Dinamarquêsnocturne
  2. 2.
    • Religião

    nos ritos do catolicismo, parte das matinas

  3. 3.
    • História
    • Música

    tipo de serenata musical praticada no século XVIII

  4. 4.
    • História
    • Música

    peça musical do século XIX com duas ou mais vozes, à moda da romança

  5. 5.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    nome dado aos trens-de-fero que circulam à noite

  6. 6.
    • Zoologia

    o animal que vive à noite

  7. 7.
    • Zoologia

    seção (história natural) de aves de rapina e de insetos lepidópteros (neste caso, no plural)

  8. 8.
    • Pintura

    tipo de pintura com motivação a luz natural noturna

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas
  • “noturno” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “noturno” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “noturno” in: Dicionário Aberto.
  • “noturno” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “noturno” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “noturno” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “noturno” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar