sol
- /sɔł/
I. substantivo
- 1.
- Corpo celeste
II. substantivo
etim. De 1 a 5: do latim sol; De 6 e 7: do quinto verso do hino religioso Ut queant laxis (solve polluti); De 8: do espanhol sol, também originado do latim sol; De 9: forma reduzida de hidrossol.
- 1.
- Astronomia
centro e principal astro do sistema solar
O sol ia caindo... Longe, chiava um carro de bois. Uma aragem fresca sacudia as ingazeiras, e a água do riacho corria com um murmúrio suave a que se casava o canto dos pássaros.— 1910, Olavo Bilac e Manuel Bonfim, Através do Brasil, página 131:
Quando passas, bem amada, — Clarão, perfume, harmonia — Raia o sol e rompe o dia Na minh’alma deslumbrada.— 1912, Vicente de Carvalho, Versos da mocidade, página 17:
SinônimosTermos derivadosTraduções
- Inglêssun
- Espanholsol
- Francêssoleil
- Italianosole
- AlemãoSonne
- Galegosol
- Catalãosol
- Latimsol
- 2.
- Astronomia
estrela central de algum outro sistema planetário
Traduções
- Inglêssun
- Catalãosol
- Dinamarquêssol
- Norueguês Bokmålsol
- Norueguês Nynorsksol
- Polonêssłońce
- Suecosol
- 3.
- 4.
a luz e o calor do sol¹, percebidos na Terra:
Mas não tratemos agora do procurador nem das suas peregrinações. Tratemos do filho dele, Silvestre, um descorado menino de quinze anos, melancólico, taciturno, metido consigo, flor nascida em lugar de pouco sol, prestes a dobrar o cálice, para a terra, de onde veio.— 1877, Machado de Assis, Silvestre, capítulo I:
Sob um sol forte e muito calor, cerca de 150 mil pessoas estiveram ontem no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, na festa da Padroeira do Brasil.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de outubro de 2007
Traduções
- Inglêssun
- Polonêssłońce
- Taurepangwey
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
Expressões
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- InglêsSun
- EspanholSol
- FrancêsSoleil
- ItalianoSole
- AlemãoSonne
- ChecoSlunce
Ligações externas
- “sol” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “sol” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “sol” in: Dicionário Aberto.
- “sol” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “sol” in: Infopédia. Porto Editora.
- “sol” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “sol” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Seção '''Pitches''' do On Music Dictionary
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.