fazer justiça com as próprias mãos

fazer justiça com as próprias mãos

etim. (Morfologia) expressão verbal composta por fazer + justiça + com + as + próprias + mãos.

1. 1.
   • Crime

   situação delituosa na qual uma pessoa ou grupo delas decide aplicar castigo em outrem, em vez de seguir os trâmites legais ou esperar a atuação do estado na punição por algum crime (real ou meramente presumido), arrogando-se ao mesmo tempo o papel de investigador, acusador, juiz e, afinal, executor da pena

   "A partir do momento em que a sociedade resolve fazer justiça com as próprias mãos, é porque ela não confia mais no estado punitivo nem no monopólio do poder estatal de punir, ou porque imagina que o Estado é inerte e as respostas ficam muito aquém do que se espera".— , Rogério Sanches Cunha

   Sinônimos

   justiçamentoVer também

   Antônimos

   ampla defesadevido processo legaljulgamento justoprincípio do contraditório

   Traduções

   • Inglês·take the law into one's own hands
   • Espanhol·tomarse la justicia por su mano
   • Francês·faire justice soi-même
   • Alemão·Eigenjustiz
   • Alemão·Selbstjustiz
   • Catalão·fer justícia pel seu compte
   • Grego·αυτοδικώ (aftodikó)
   • Indonésio·main hakim sendiri
2. 2.
   • Eufemismo
   • Gíria
   • Sexualidade

   masturbar-se

   Não conseguindo conter o desejo, parte para “fazer justiça com as próprias mãos” enquanto dirige.— em "Filho da Noite", 2020