juiz
“Juiz” significa aquele que tem autoridade para julgar: pode decidir conflitos entre pessoas, apreciar e julgar questões cíveis, criminais e, às vezes, administrativas. Também pode se referir ao magistrado encarregado de administrar a justiça, ou a quem faz valer as regras e o espírito de um jogo ou esporte. Além disso, “juiz” pode ser usado como nome que se dá a Deus.
juiz
- Profissão
etim. Do latim judice⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
nome que se dá a Deus, acompanhado geralmente de algum epíteto
- 2.
aquele que tem o poder de julgar
Para fazer parte dos 10% mais bem pagos da categoria, um juiz precisa receber anualmente cerca de R$ 1,8 milhão, três vezes o teto constitucional.— g1.globo.com, 12/08/2026
Sinônimos - 3.
- Direito
magistrado a quem a lei atribui a função de apreciar e de julgar as questões cíveis, criminais e, por vezes, administrativas
SinônimosTraduções
- Inglêsjudge
- Espanholjuez
- Francêsjuge
- Italianogiudice
- AlemãoRichter
- Galegoxuíz
- Catalãojutge
- Latimiudex
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
presidente de irmandade, confraria, festa, etc
- 8.
- 9.
- 10.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “juiz” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “juiz” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “juiz” in: Dicionário Aberto.
- “juiz” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “juiz” in: Infopédia. Porto Editora.
- “juiz” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “juiz” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.