estado

I. substantivo

1. 1.
   • Política

   país, do ponto de vista político

2. 2.
   • Política

   nação politicamente organizada

3. 3.
   • Direito
   • Política

   conjunto dos poderes políticos de uma nação

   Tudo no Estado, nada contra o Estado, e nada fora do Estado.— Benito Mussolini

4. 4.
   • Política

   qualquer dos governos estaduais

II. substantivo

etim. Do latim statu⁽ˡᵃ⁾.

1. 1.

   circunstância em que se está, situação

   Não lamentes, oh Nise, o teu estado;

   Puta tem sido muita gente boa;

   Putíssimas fidalgas tem Lisboa,

   Milhões de vezes putas têm reinado;— Bocage - sonetos

   Traduções

   • Inglês·state
   • Francês·état
   • Italiano·statale
   • Japonês·具合
   • Norueguês Bokmål·stand
   • Norueguês Bokmål·tilstand
2. 2.
   • Física

   forma com a qual a matéria está agragada

   O gelo é a água no estado sólido.

   Traduções

   • Francês·état
   • Italiano·stato
   • Norueguês Bokmål·form
3. 3.
   • Física

   conjunto dos valores das grandezas de um sistema, capazes de caracterizar a situação física deste sistema

4. 4.
   • Política

   nação, país

   Traduções

   • Inglês·state
   • Italiano·stato
   • Japonês·国家
   • Náuatle Clássico·tlahtohcayotl
   • Norueguês Bokmål·stat
5. 5.
   • Política

   subdivisão político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)