chefe

sílabas che.fe

/ˈʃɛ.fɨ/

“Chefe” significa a pessoa que se destaca e tem autoridade, competência e poder de decisão, ocupando um lugar de mando, direção ou liderança. Pode ser quem dirige um serviço ou repartição (por exemplo, o chefe do governo, chefe de Estado e chefe de escola), ser a pessoa responsável por uma empresa (patrão) ou a maior autoridade dentro de um grupo (por exemplo, chefe de família).

substantivo/ˈʃɛ.fɨ/

etim. Do francês chef⁽ᶠʳ⁾ (século IX chieef (cabeça)) (aquele que está à frente de qualquer coisa), do latim caput, ìtis (cabeça, parte superior).

1.
pessoa que se destaca pelas qualidades de autoridade, competência, poder de decisão etc
O novo chefe da equipe impôs um ritmo de trabalho mais eficiente.
O chefe regional ganhou destaque pela capacidade de decisão em situações críticas.
Sinônimos
cabeça cabeceiracabecilhacabocabo-de-guerracapitão caudilho comandante condutorcorifeudiretor dirigente general guia lídermaioralmentor pastor principal timoneiro manda-chuva
Termos derivados
carro-chefe sargento-chefe
2.
indivíduo que, por essas qualidades, é investido de poder para ocupar um lugar de mando, de direção
Escolher um chefe entre pares.
3.
aquele que ocupa a mais alta posição hierárquica nos organismos oficiais, civis ou militares
chefe de Estado
o chefe do governo
Sinônimos
governante autoridade
Antônimos
subordinado
4.
fundador ou representante de uma dinastia, um clã, uma família
Chefe do ramo brasileiro dos Braganças.
O chefe do clã comandava as tradições e distribuía responsabilidades entre os membros.
Sinônimos
patriarca fundador
5.
pessoa que é, reconhecidamente, a maior autoridade dentro de um grupo social, cultural, religioso etc.
chefe de família
chefe de escola
chefe de seita
Sinônimos
líder autoridade
Antônimos
subalterno subordinado
6.
aquele que dirige uma repartição, um serviço e é responsável por seu funcionamento
chefe de seção
chefe de clínica
Sinônimos
responsável diretor gerente
Antônimos
empregado subordinado
7.
aquele que dirige, orienta ou conduz qualquer organização política, religiosa etc.; dirigente, líder
o chefe do partido
os chefes muçulmanos
Sinônimos
dirigente líder comandante
Antônimos
adepto seguidor
8.
pessoa responsável por uma empresa; patrão
Meu chefe aprovou o relatório depois da reunião com o cliente.
Se eu terminar a tarefa antes do prazo, posso falar com o chefe para adiantar a próxima etapa.
Sinônimos
patrão empregador gerente
Antônimos
empregado subordinado
9.
aquele que está à frente de um movimento contestatório; cabeça, líder
O chefe do movimento convocou a manifestação para o sábado.
Depois do discurso, o chefe do protesto organizou os grupos por função.
Sinônimos
líder cabeça agitador
10.
- Coloquialismo
aquele que, de algum modo, sobressai entre outros
Em criança, era o chefe dos manhosos.
Antônimos
apagado irrelevante
11.
usado como interlocutório pessoal
Por favor, chefe, desejo uma informação.
Chefe, pode me dizer que horas começa a reunião?
Sinônimos
senhor moço amigo
12.
- Militar
comandante militar; capitão, cabo-de-guerra
13.
- Heráldica
a parte que ocupa o terço superior do escudo
14.
- Videojogo
personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais
Traduções
- Inglêsboss

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Entrar Como funciona

Traduções sem acepção indicada

Inglêsboss
Idochefo
Mirandêsxefe

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.