Pular para o conteúdo

lugar

sílabas lu.gardatação século XIII|pt
  • /lu.ˈɡaɾ/

“Lugar” significa um assento, ou o espaço que algo ou alguém ocupa. Também pode ser o local onde algo acontece ou existe (como uma localidade pequena) e a posição numa fila, lista ou hierarquia. Além disso, é usado para falar de “vez” ou oportunidade (“na vida há sempre lugar para tudo”) e até de categoria social (“ocupar o seu lugar na sociedade”).

lugar

substantivo· masculino/lu.ˈɡaɾ/
  • Século XIII

etim. Do português antigo logar, através do latim locālis e por sua vez formado de locus + -lis. (Datação: século XIII)

  1. 1.

    assento

    Este lugar está ocupado!

    Depois de 20 minutos na fila, fui acomodada no balcão, num lugar na quina, o que me fez sentar praticamente no colo do cliente ao lado. guia.folha.uol.com.br, 21/01/2026

    Traduções

    • Espanholasiento
    • Chinês
    • Chinês
  2. 2.

    espaço ocupado por um corpo

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêslocation
    • Inglêsplace
    • Espanhollugar
    • Francêsendroit
    • Francêslieu
    • Italianoluogo
    • Italianoposto
    • AlemãoOrt
    • AlemãoPlatz
    • AlemãoStelle
    • Galegolugar
    • Catalãolloc
    • Latimlocus
    • Latimstatio
  3. 3.
  4. 4.
    • Português lusitano

    loja onde se vendem hortaliças, frutas, ovos, etc.

  5. 5.

    posição, vez ou ordem numa lista ou hierarquia

    Numa fila, cada um ocupa o seu lugar.

    Numa lista recém-publicada de países ideais para se viver, o primeiro lugar foi para a Nova Zelândia, seguida da Suíça, da Islândia e da Holanda. oglobo.globo.com, 06/04/2014

  6. 6.

    categoria social

    Ocupar o seu lugar na sociedade.

  7. 7.

    tempo, vagar, oportunidade, ensejo

    Na vida há sempre lugar para tudo.

Expressões
tomar o lugar de

lugar de fala

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Anagramas

gular

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar