Pular para o conteúdo

cabeça

sílabas ca.be.ça
  • /kɐ.ˈbe.sɐ/

I. substantivo

feminino/kɐ.ˈbe.sɐ/

etim. Do galego-português medieval cabeça e este do latim capitia, plural acusativo do latim capitium, de caput, do proto-itálico *kaput, do proto-indo-europeu *káput-. Cognatos incluem o espanhol cabeza, italiano cavezza (“cabresto”), inglês head, alemão Haupt, islandês höfuð e hindi कपाल (kapāl, “crânio”).

  1. 1.
    • Anatomia

    parte do corpo humano, onde se localizam o cérebro, protegido pelo crânio, e a face, ligada ao tronco pelo pescoço

    Termos derivados
    cabeça-amargacabeça-azulcabeça-baixacabeça-brancacabeça-chatacabeça-d'águacabeçadacabeça-de-águacabeça-de-alambiquecabeça-de-alcatrãocabeça-de-áreacabeça-de-arrozcabeça-de-bagrecabeça-de-boicabeça-de-breucabeça-de-burrocabeça-de-camarãocabeça-de-campocabeça-de-cãocabeça-de-capucocabeça-de-carneirocabeça-de-casalcabeça-de-cavalocabeça-de-chavecabeça-de-cobracabeça-de-cococabeça-de-cuiacabeça-de-cutiacabeça-de-dendêcabeça-de-destrinçacabeça-de-escalopecabeça-de-ferrocabeça-de-fogocabeça-de-fradecabeça-de-galinholacabeça-de-galocabeça-de-jacarécabeça-de-leãocabeça-de-lobocabeça-de-medusacabeça-de-molequecabeça-de-mongecabeça-de-mortocabeça-de-mourocabeça-de-negrocabeça-de-nós-todoscabeça-de-onçacabeça-de-ourocabeça-de-passarinhocabeça-de-paucabeça-de-pedracabeça-de-pontecabeça-de-porcocabeça-de-porongocabeça-de-praiacabeça-de-pratacabeça-de-pregocabeça-de-preguiçacabeça-de-pretocabeça-de-proacabeça-de-rubimcabeça-desmioladacabeça-de-tomatecabeça-de-tremoçocabeça-de-urubucabeça-de-vacacabeça-de-veadocabeça-de-velhacabeça-de-velhocabeça-de-ventocabeça-de-vidrocabeçadocabeça-do-prazocabeça-duracabeça-dura-focinho-de-ratocabeça-dura-pregocabeça-dura-relógiocabeça-encarnadacabeça-feitacabeça-fortecabeça-inchadacabeçalcabeça-levecabeçalhacabeçalhãocabeçalhocabeçanensecabeça-no-arcabeçãocabeça-ocacabeça-peladacabeça-pitangacabeçarcabeça-rapadacabeçariacabeças-de-santo-antôniocabeça-secacabeça-sem-mioloscabeça-tontacabeça-tortacabeça-vermelhacabecêcabeceadacabeceadocabeceadorcabecearcabeceiocabeceiracabeceirensecabeceirocabecelcabecelariacabecelatocabecensecabecilhacabecinhacabecinha-castanhacabecinha-de-castanhacabecinha-encarnadacabecinha-negracabecinha-rosadacabeçorracabeçotecabeçudacabeçudensecabeçudocabeçulinhacabeloencabeçadelaencabeçadoencabeçadorencabeçaduraencabeçamentoencabeçarencabeçoarquitetadorconcebedoridealizador

    Traduções

    • Inglêshead
    • Espanholcabeza
    • Francêstête
    • Italianocapo
    • Italianocapoccia
    • Italianocranio
    • Italianotesta
    • Italianozucca
    • AlemãoBirne
    • AlemãoKeks
    • AlemãoKopf
    • AlemãoRübe
    • AlemãoSchädel
    • AlemãoWaffel
    • Galegocabeza
    • Galegotesta
    • Catalãocap
    • Catalãotesta
    • Latimcaput
  2. 2.
Expressões
a cada cabeça, uma sentença

aguardente da cabeça

cabeça de alho chocho

cabeça de bagre

cabeça de chave

cabeça de série

cabeça de vento

cabeça dura

cabeça grande

cabeça quente

cachaça da cabeça

cachaça de cabeça

cagar na cabeça

dos pés à cabeça

quebrar a cabeça

quebreira de cabeça

sem pé nem cabeça

II. substantivo

/kɐ.ˈbe.sɐ/

etim. Do galego-português medieval cabeça e este do latim capitia, plural acusativo do latim capitium, de caput, do proto-itálico *kaput, do proto-indo-europeu *káput-. Cognatos incluem o espanhol cabeza, italiano cavezza (“cabresto”), inglês head, alemão Haupt, islandês höfuð e hindi कपाल (kapāl, “crânio”).

  1. 1.

    arquitetador, concebedor, idealizador

    Ele foi a cabeça por trás desse plano.

  2. 2.

    pessoa que exerce liderança

    Ele foi o cabeça da rebelião.

    Ela foi o cabeça do grupo por muito tempo.

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar