Pular para o conteúdo

Jesus

sílabas je.susdatação 1899|pt
  • /ʒɨ.ˈzuʃ/

I. substantivo

masculino/ʒe.ˈzus/
  • Forma de substantivo
  • Interjeição

etim. Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

  1. 1.
    • Cristianismo

    o fundador do cristianismo segundo a mitologia cristã, considerado o filho de Deus e a segunda pessoa da Santíssima Trindade

    Sinônimos
    Jesus CristoJesus de Nazaré

    Traduções

    • InglêsJesus
    • EspanholJesús
    • FrancêsJésus
    • ItalianoGesù
    • AlemãoJesus
    • GalegoXesús
    • CatalãoJesús
    • LatimIesus
  2. 2.
    • Antropônimo

    prenome masculino

Expressões
Bom Jesus

não interessa nem ao Menino Jesus

II. interjeição

/ʒe.ˈzus/
  • Forma de substantivo
  • Substantivo
  • Século XIX

etim. Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

  1. 1.
    • Século XIX

    expressa pavor, surpresa ou susto

Expressões
Ai Jesus!

III. forma de substantivo

masculino/ʒe.ˈzus/
  • Interjeição

etim. Do latim Iesus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἰησοῦς (Iēsoûs) tradução do hebraico antigo ישוע (Yeshua).

  1. 1.

    plural de Jesus

IV. substantivo

masculino/ʒɨ.ˈzuʃ/
  • Forma de substantivo
  • Interjeição
  • Século XIX

etim. Derivado do prenome Jesus. (Datação: 1899)

  1. 1.
    • Religião

    pessoa ou coletividade na qual se concretizavam as aspirações de salvação ou redenção

    Sinônimos
  2. 2.
    • Cristianismo
    • Judaísmo
    • Religião

    pessoa a quem Deus supostamente comunica algo de seu poder ou de sua autoridade

  3. 3.
    • Catolicismo
    • Cristianismo

    imagem de Jesus Cristo

  4. 4.
    • Coloquialismo

    vítima de logro, injustiça e/ou maus-tratos

  5. 5.
    • Coloquialismo

    homem homossexual passivo que se prostitui com a finalidade de extorquir seus clientes

    A idade de passar de um petit

V. interjeição

/ʒɨ.ˈzuʃ/
  • Forma de substantivo
  • Substantivo
  • Século XIX

etim. Derivado do prenome Jesus. (Datação: 1899)

  1. 1.

VI. forma de substantivo

masculino/ʒɨ.ˈzuʃ/
  • Interjeição
  • Século XIX

etim. Derivado do prenome Jesus. (Datação: 1899)

  1. 1.

    plural de jesus

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • InglêsJesus
  • InglêsChrist
  • InglêsGod
  • EspanholJesús
  • ItalianoGesù
  • AlemãoJesus
  • AlemãoHerrgott
  • AlemãoJesses
  • ChecoJežíš
  • EslovacoJežiš
  • Norueguês Bokmålherregud
  • PolonêsJezu

Anagramas

Ligações externas
  • “Jesus” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar