Pular para o conteúdo

empregar

sílabas em.pre.gar
  • /ẽ.pɾɨ.ˈɡaɾ/

I. verbo

/ẽ.pɾɨ.ˈɡaɾ/

etim. Do latim implicare⁽ˡᵃ⁾. (Morfologia) De em- + prego ou prega + -ar.

  1. 1.

    contratar os serviços de alguém; dar emprego a; ter ou manter a seu serviço

    Esta fábrica emprega milhares de pessoas.

    Traduções

    • Inglêsemploy
    • Espanholemplear
    • Francêsembaucher
    • Francêsemployer
    • Italianoimpiegare
    • Alemãoanstellen
    • Alemãoeinstellen
    • Finlandêstyöllistää
    • Romenoangaja
    • Suecoanställa
  2. 2.

    ocupar ou devotar (tempo, energia etc)

    Emprega seu tempo livre na leitura dos clássicos.

    Traduções

    • Inglêsemploy
    • Espanholemplear
    • Francêsemployer
    • Italianoimpiegare
    • Alemãobenutzen
    • Alemãoeinsetzen
    • Cabo-verdianouza
    • Finlandêskäyttää
    • Romenoangaja
  3. 3.

    fazer uso de; usar; aplicar

    Emprega um martelo para pregar o quadro na parede.

Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
empregando
Particípio
empregado

Indicativo

Presente

eu
emprego
tu
empregas
ele/ela
emprega
nós
empregamos
vós
empregais
eles/elas
empregam

Pretérito imperfeito

eu
empregava
tu
empregavas
ele/ela
empregava
nós
empregávamos
vós
empregáveis
eles/elas
empregavam

Pretérito perfeito

eu
empreguei
tu
empregaste
ele/ela
empregou
nós
empregámos
vós
empregastes
eles/elas
empregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
empregara
tu
empregaras
ele/ela
empregara
nós
empregáramos
vós
empregáreis
eles/elas
empregaram

Futuro do presente

eu
empregarei
tu
empregarás
ele/ela
empregará
nós
empregaremos
vós
empregareis
eles/elas
empregarão

Futuro do pretérito

eu
empregaria
tu
empregarias
ele/ela
empregaria
nós
empregaríamos
vós
empregaríeis
eles/elas
empregariam

Subjuntivo

Presente

eu
empregue
tu
empregues
ele/ela
empregue
nós
empreguemos
vós
empregueis
eles/elas
empreguem

Pretérito imperfeito

eu
empregasse
tu
empregasses
ele/ela
empregasse
nós
empregássemos
vós
empregásseis
eles/elas
empregassem

Futuro

tu
empregares
nós
empregarmos
vós
empregardes
eles/elas
empregarem
eu
empregar
ele/ela
empregar

Imperativo

Afirmativo

tu
emprega
ele/ela
empregue
nós
empreguemos
vós
empregai
eles/elas
empreguem

Negativo

tu
não empregues
ele/ela
não empregue
nós
não empreguemos
vós
não empregueis
eles/elas
não empreguem

Infinitivo pessoal

Formas

tu
empregares
nós
empregarmos
vós
empregardes
eles/elas
empregarem
eu
empregar
ele/ela
empregar

II. verbo

/ẽ.pɾɛ.ˈɡaɾ/

etim. (Morfologia) De em- + prego ou prega + -ar.

  1. 1.
    • Dialeto transmontano

    ficar paralisado, tolher, entrevar

  2. 2.

    preguear, franzir

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar