coroa

I. adjetivo

etim. Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

1. 1.
   • Gíria
   • Português brasileiro

   qualidade de pessoa mais velha, que está na meia idade

   Não interessa se ela é coroa / Panela velha é que faz comida boa— Sergio Reis, "Panela Velha"

   Sinônimos

   balzaquianatiozinho

II. substantivo

etim. Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

1. 1.
   • Política

   ornamento circular (de metal, flores ou folhas, ornada ou não com joias) para uso na cabeça como símbolo de vitória, poder, dignidade

   Sinônimos

   coroni-coron(o)-corônidecortegalardãocimeiracimocumefechorematecaldeirãofermatacorôa

   Termos derivados

   coroaçãocoroadocoroamentocoroarcoroinhacorolacoronalcoronalmentecoronel
2. 2.

   ornamento circular (de metal, flores ou folhas, ornada ou não com joias) para uso na cabeça como símbolo de vitória, poder, dignidade símbolo de poder da monarquia e, também, da própria monarquia e seus partidários

3. 3.
   • Figurado

   ornamento circular (de metal, flores ou folhas, ornada ou não com joias) para uso na cabeça como símbolo de vitória, poder, dignidade por extensão, símbolo da vitória ou conquista de algo

4. 4.
   • Religião

   tonsura feita no alto da cabeça de padres de certas ordens católicas, em formato circular

   _Por quê?! Ainda o pergunta?! Pois não sabe que nos padres não se pode dar da coroa para baixo? / Fiquei varado. Então é verdadeira a história do sujeito que pendurou o padre pelos pés e lhe administrou uma reverenda sova... da coroa para cima.— anônimo in: jornal O Mosquito de 26 de abril de 1873

5. 5.

   tonsura feita no alto da cabeça de padres de certas ordens católicas, em formato circular tipo de calvície natural e circular no topo da cabeça

6. 6.
   • Anatomia

   parte superior do dente de animais superiores, externa e aparente a partir da gengiva, cujo formato determina a função dentária (molar, incisivo, canino, etc.), de compleição dura e em geral coberta por esmalte

   Traduções

   • Inglês·crone
   • Italiano·befana
   • Checo·koruna
7. 7.
   • Odontologia

   tratamento que consiste na restauração parcial ou total da coroa dentária, seja através de uma nova capa, seja através de implantes

8. 8.

   tipo de grinalda feita com elementos agrícolas (como espigas, flores) para simbolizar fartura

9. 9.
   • Figurado

   momento ou parte que marca o encerramento de algo

10. 10.
    • Figurado

    a parte mais alta de algo

11. 11.
    • Arquitetura

    elemento arquitetônico com o qual é ornamentada a parte superior de uma edifício ou de um elemento de construção

12. 12.
    • Economia

    unidade monetária de diversos países ainda em vigor (Dinamarca, Ilhas Faroé , Islândia , Noruega, Suécia e República Checa) ou unidades monetárias históricas (antigo Império Alemão, Estônia, Grã-Bretanha, Áustria-Hungria, Eslováquia e antiga Checoslováquia)

13. 13.
    • Astronomia

    parte exterior da atmosfera de uma estrela

14. 14.
    • Botânica

    a parte superior, constituída por folhas, do abacaxi e da inflorescência de outras plantas da família das bromélias

15. 15.
    • Português lusitano

    tipo de selo corrente das ex-colônias portuguesas durante o reinado de D. Luís I (1861-1889)

16. 16.
    • Mecânica

    peça circular e dentada de uma engrenagem, que serve para transmitir o movimento a uma corrente, um pinhão, uma rosca infinita, etc.

17. 17.

    peça circular e dentada de uma engrenagem, que serve para transmitir o movimento a uma corrente, um pinhão, uma rosca infinita, etc. parte da engrenagem de propulsão de uma bicicleta, circular e dentada, localizada próximo aos pedais

18. 18.

    a faceta de uma moeda, oposta à cara

19. 19.
    • Anatomia

    nome de qualquer saliência com formato circular num elemento anatômico

20. 20.
    • Geometria

    área plana formada entre duas circunferências concêntricas

21. 21.
    • Botânica

    na anatomia de certas flores, apêndice circular formada por estames e/ou pela corola

22. 22.
    • Geologia
    • Português brasileiro

    o mesmo que banco de areia

23. 23.

    a parte superior lapidada e brilhante de um diamante

24. 24.

    parte do relógio de pulso, saliente, que serve para algumas funções como acertar os ponteiros ou dar corda

25. 25.
    • Música

    na sinalética musical, símbolo similar a (, usado acima ou abaixo de uma nota ou pausa para indicar que seu término fica a cargo do intérprete

26. 26.
    • Zoologia

    penacho circular que orna a cabeça de algumas aves

27. 27.
    • Religião

    rosário composto por sete pais-nossos e setenta ave-marias

28. 28.
    • Zoologia

    parte superior do casco dos equídeos

29. 29.
    • Zoologia

    anel epidérmico celular ciliado que percorre o longo da cabeça dos rotíferos

30. 30.
    • Medicina

    instrumento usado na trepanação cerebral

31. 31.
    • Náutica

    estrutura que prende cabos em mastros e mastaréus onde ficam as gáveas

32. 32.
    • Comunicação
    • História

    no telégrafo de Baudot, cara uma das peças circulares feitas de cobre que são intercaladas no distribuidor

III. forma verbal

Forma de coroar — terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coroar

etim. Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

1. 1.

   terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coroar

2. 2.

   segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo coroar

IV. substantivo

etim. Do galego-português antigo corõa, do latim corona, do grego antigo κορώνη(korṓnē).

1. 1.
   • Gíria
   • Português brasileiro

   a pessoa coroa