capa

I. substantivo

1. 1.
   • Vestuário

   peça de roupa, ampla e sem mangas, usada por cima das outras roupas, a fim de protegê-las e ao usuário da chuva, comum nos séculos XVI ao XIX, quando começou a cair em desuso

   Sinônimos

   mantoponchocoberturamantafachadaabrigoacolhimentoamparoclassificador

   Termos derivados

   capeirodesencaparencapar

   Traduções

   • Espanhol·cubierta
   • Náuatle Clássico·capatli
2. 2.

   toda peça sem mangas que cobre as costas, muitas vezes de caráter religioso

3. 3.

   peça de roupa que cobre as demais, com finalidade de proteger a pessoa do frio

4. 4.

   peça (de tecido, lona, plástico, etc.) o que envolve qualquer coisa a fim de protegê-la das intempéries e do tempo

5. 5.
   • Eletrônica

   proteção externa que cobre os fios condutores de eletricidade

6. 6.
   • Figurado

   falsa aparência; disfarce moral, como que coberto por uma capa

7. 7.

   o pano, em geral vermelho, com que o toureiro atiça o animal

8. 8.
   • Figurado

   toda forma de proteção para algo ou alguém

9. 9.

   pasta usada para guardar papéis, documentos, etc.

II. substantivo

1. 1.
   • Português brasileiro

   ação de castrar (animal, pessoa)

   Sinônimos

   capaçãocapaduracastração

   Termos derivados

   capão

III. substantivo

1. 1.
   • Bibliologia

   a parte exterior de um livro, revista, caderno, libreto, cordel, etc., mais resistente que as páginas internas e com o fim de protegê-las, contendo geralmente o título da obra, o autor e outras informações (como editora, número do isbn, data de publicação, etc.) e composta por capa frontal e traseira (e seus versos), lombada e orelhas

   Termos derivados

   capeadocapeadorcapeamentocapearcapistacontracapasobrecapa

IV. substantivo

1. 1.
   • Geologia

   camada estratigráfica de rocha que cobre uma outra

   Sinônimos

   capinhacapeiretecapeirote
2. 2.
   • Zoologia

   plumagem das costas dos galináceos, próximo ao pescoço, nas laterais

3. 3.
   • Português brasileiro

   folha de tabaco especial, fina, usada para enrolar o fumo do charuto, dando-lhe a conformação final

4. 4.
   • Português brasileiro

   em selaria, a parte que fica entre a cavalgadura e as pernas do cavaleiro

5. 5.
   • Náutica

   a vela de maior tamanho em uma embarcação movida pela força eólica

6. 6.
   • Náutica

   manobra realizada por embarcações movidas pelo vento que consiste em recolher ao máximo as velas a fim de oferecer menor resistência

7. 7.

   demão de camada protetora sobre uma superfície (tinta, betume, etc.)

V. forma verbal

Forma de capar — terceira pessoa do singular do presente do indicativo de capar

1. 1.

   terceira pessoa do singular do presente do indicativo de capar

2. 2.

   segunda pessoa do singular do modo imperativo de capar

VI. substantivo

1. 1.

   nome da letra grega «K, k»