Pular para o conteúdo

aparência

  • /ɐ.pɐ.ˈɾẽ.sjɐ/

“Aparência” significa o que a gente nota na superfície, à primeira vista — o aspecto, a figura — e também o que pode enganar, como um disfarce ou uma “quimera”. Pode ainda indicar chance ou probabilidade, e também sinal, vestígio ou sintoma; nesse sentido, serve como indicação de algo que está acontecendo.

aparência

substantivo· feminino/ɐ.pɐ.ˈɾẽ.sjɐ/

etim. Do latim apparentia⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.

    o que se mostra superficialmente ou à primeira vista, aspecto; figura

    "Não são isto que falo conjecturas, / que o pensamento julga na aparência" – Luís de Camões, Conversação doméstica afeiçoa

    Em primeiro lugar, isso ocorre porque a obsessão com a aparência tem uma intensidade acima da média. oglobo.globo.com, 24/04/2026

  2. 2.
  3. 3.

    sinal; vestígio; sintoma

    "Não haja em aparências confianças; / entende que o viver é de emprestado;" – Luís de Camões, Quanta incerta esperança, quanto engano!

  4. 4.

    aspecto exterior ilusório; quimera; disfarce

    Aquilo é só aparência, um dia verás.

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsappearance
  • Inglêslooks
  • Espanholaspecto
  • Francêsapparence
  • Italianoapparenza
  • AlemãoDarstellung
  • AlemãoErscheinung
  • Catalãoaparença
  • Albanêspamje
  • Checovzhled

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar