Pular para o conteúdo

papa-figos

  • Brasil · IPA/ˌpa.pɐˈfi.ɡus/

papa-figos

substantivo· masculino/ˌpa.pɐˈfi.ɡus/

etim. :De papa(r) + figos.

  1. 1.
    • Ave

    nome comum do pássaro migratório Oriolus oriolus das regiões temperadas da Eurásia, de grande dimorfismo sexual onde o macho possui cor amarelo vivo e com asas e cauda pretas enquanto fêmeas e jovens têm cores mais suaves, bico alaranjado e com duas subespécies reconhecidas: o papa-figos-europeu (com ocorrência na Europa e parte da Ásia, até a Mongólia e o Cazaquistão), e o papa-figos-indiano (presente no Afeganistão e Índia)

    (canto) ouvir^(fonte ?)

    Sinônimos
    clérigomarantesoríolopapa-figos-europeupapa-figos-eurasiáticofelosapapa-amorasbicho-papãopapãopapa-figos-de-são-tomé
    Termos derivados
    canário-papa-figospapa-figos-africanopapa-figos-australasiáticopapa-figos-castanhopapa-figos-d'asa-pretapapa-figos-de-bico-finopapa-figos-de-cabeça-pretapapa-figos-de-serampapa-figos-de-cerampapa-figos-de-faces-escuraspapa-figos-de-finschpapa-figos-de-halmaherapapa-figos-de-halmaerapapa-figos-de-luçãopapa-figos-de-nuca-pretapapa-figos-de-vieillotpapa-figos-escarlatepapa-figos-etíopepapa-figos-filipinopapa-figos-grenápapa-figos-indianopapa-figos-mascaradopapa-figos-mongepapa-figos-montêspapa-figos-pretopapa-figos-timorensepapa-figos-ventríloquopapa-figos-verdeprínia-papa-figossibilante-papa-figos

    Traduções

    • Inglêsgolden oriole
    • Espanholoriol
    • Espanholoropéndola
    • Francêsloriot d'Europe
    • Italianorigogolo
    • AlemãoPirol
    • Galegomilleiro
    • Galegonicolao
    • Galegoouriolo
    • Galegopapafigo
    • Galegovichelocrego
    • Catalãobacorer
    • Catalãodàvia
    • Catalãofiguer
    • Catalãofiguerol
    • Catalãomenjafigues
    • Catalãopanfígol
    • Catalãopapafigues
    • Asturianocirombella
    • Asturianofilomena
    • Asturianosidoru
  2. 2.
    • Ave
    • Português lusitano

    designação dada a diversas aves comuns em terras lusitanas, pertencentes a várias famílias como dos laniídeos, parídeos, regulídeos e silviídeos

  3. 3.
    • Náutica

    em naus redondas, cada vela menor dos mastros grande e traquete, bem como o conjunto delas

  4. 4.
    • Folclore
    • Português brasileiro

    figura inventada e monstruosa usada para infundir o medo em crianças

  5. 5.
    • Folclore
    • Português brasileiro

    indivíduo que, visando curar-se de lepra ou morfeia, mata crianças para comer-lhes o fígado

  6. 6.
    • Obscenidade
    • Português brasileiro

    homossexual masculino ativo

  7. 7.
    • Ave
    • Português são-tomense

    nome do pássaro endêmico das matas úmidas da ilha de São Tomé, de cor azul-escura e da espécie Oriolus crassirostris

Formas alternativas
Flexões
papa-figo · alternative
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar