pé de cabra
- Brasil · IPA/ˈpɛ d͡ʒi ˈka.bɾɐ/
pé de cabra
etim. (Morfologia) locução substantiva formada por pé + de + cabra, assim nomeada pela semelhança com os cascos fendidos da cabra.
- 1.
- Ferramenta
tipo de alavanca de ferro ou aço com a ponta de trabalho cuneiforme e bifurcada, usada para abertura de caixas e retirada de pregos, bem como para o arrombamento de portas ou janelas
O que não estava quebrado estava desarticulado; a pregadura do casco assemelhava-se a uma almofada eriçada de pregos; em tudo havia a forma de ruína; uma barra de pé de cabra não era menos que um simples pedaço de ferro;— Victor Hugo em "Os Trabalhadores do Mar", II. As perfeições do desastre, tradução por Machado de Assis
Sinônimosarranca-pregossaca-pregosTraduções
- Inglêscrowbar
- Inglêsjemmy
- Inglêsjimmy
- Inglêsnail bar
- Inglêspry bar
- Inglêsprybar
- Inglêswrecking bar
- Espanholbarreta
- Espanholpalanca
- Espanholpata de cabra
- Espanholpie de cabra
- Francêspied-de-biche
- Francêspince-monseigneur
- Italianopalanchino
- Italianopiede di porco
- AlemãoBrecheisen
- AlemãoBrechstange
- Catalãoalçaprem
- Latimvectis
- Checopajcr
- Checopajsr
- Checopáčidlo
- Checosochor
- 2.
- 3.
- Figurado
- Português brasileiro
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “pé de cabra” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “pé de cabra” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “pé de cabra” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “pé de cabra” in: Infopédia. Porto Editora.
- “pé de cabra” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “pé de cabra” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.