Pular para o conteúdo

original

sílabas o.ri.gi.nal

I. substantivo

  • Adjetivo

etim. Do latim originālis.

  1. 1.

    uma forma ou tipo primário do qual derivam-se variantes

  2. 2.

    um trabalho ou escrito original, do qual cópias ou imitações são feitas

    O autor entregou ontem os originais para publicação.

II. adjetivo

  • Substantivo

etim. Do latim originālis.

  1. 1.

    relativo à origem ou ao começo de algo

    Este livro ainda está com sua encadernação original.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
    • Espanholoriginal
    • Francêsoriginel
    • Italianooriginale
    • Alemãooriginal
    • Checopůvodní
    • Dinamarquêsoprindelig
    • Eslovacopôvodný
  2. 2.

    novo, inventivo

    Precisamos encontrar uma solução original para esse problema.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
    • Espanholoriginal
    • Francêsoriginal
    • Italianooriginale
    • Alemãooriginell
    • Checooriginální
    • Dinamarquêsoriginal
    • Eslovacooriginálny
  3. 3.

    que nasce ou procede independentemente de outras coisas

    Este autor tem um ponto de vista original sobre os eventos.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
  4. 4.

    capaz de ou propenso a pensar de maneira independente, criativa ou individual

    Platão foi um pensador original.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
  5. 5.

    criado, executado ou apresentado pela primeira vez

    Salieri estava presente quando da apresentação original das obras de Mozart.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
  6. 6.

    diz-se de algo do qual uma cópia ou tradução é feita

    O texto original continha mais erros do que a própria tradução.

    Traduções

    • Inglêsoriginal
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar