maneira
- /mɐ.ˈnɐj.ɾɐ/
“Maneira” significa o modo, o jeito como algo acontece ou como algo é feito, incluindo o método para fazer uma tarefa. Também pode indicar o modo característico de alguém se comportar, como em “maneiras” de agir ou de se portar à mesa. Ex.: “de maneira bem gentil”, “a melhor maneira de fazer este trabalho” e “maneiras insuportáveis à mesa”.
maneira
etim. Do latim manuaria.
- 1.
Ela me cumprimentou de maneira bem gentil.
A maneira foi criar uma série de tirinhas em quadrinhos publicadas no site da federação, explorando temas como assédio moral, violência contra a mulher, instalação de banheiro feminino em canteiros de obras e no campo, combate ao racismo e à LGBTQIAPNfobia.— agenciabrasil.ebc.com.br, 04/04/2026
Traduções
- Inglêsmanner
- Inglêsmode
- Espanholforma
- Espanholmanera
- Espanholmodo
- Francêsfaçon
- Francêsmanière
- Francêsmode
- Italianomaniera
- Italianomodo
- AlemãoArt
- AlemãoWeise
- Checozpůsob
- Chinês方式
- Coreano방법
- Coreano방식
- Coreano양식
- 2.
Qual é a melhor maneira de fazer este trabalho?
Acho que esta é uma maneira útil de pensar sobre o desafio.— g1.globo.com
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsway
- Espanholforma
- Espanholmanera
- Espanholmodo
- Francêsmanière
- Italianomodo
- AlemãoArt
- AlemãoWeise
- Checozpůsob
- Chinês法
- Coreano방법
- Coreano수단
- 3.
modo característico de se comportar
Ele tem umas maneiras insuportáveis à mesa.
SinônimosTraduções
- Inglêsway
- Espanholmaneras
- Francêsmanière
- Italianomaniera
- AlemãoEigenart
- Árabeعادَه، سُلوك
- Checozpůsoby
- Chinês习惯或作风
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Anagramas
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.