Pular para o conteúdo

garganta

sílabas gar.gan.ta
  • /gɐɾ.ˈgãⁿ.tɐ/

I. adjetivo

/gɐɾ.ˈgãⁿ.tɐ/
  • Anatomia
  • Arquitetura

etim. De origem controversa. Possivelmente da raiz onomatopeica garg.

  1. 1.
    • Coloquialismo

    que conta vantagens ou mentiras

    Sinônimos
    bravateirofanfarrão

II. substantivo

feminino/gɐɾ.ˈgãⁿ.tɐ/
  • Adjetivo
  • Anatomia

etim. De origem controversa. Possivelmente da raiz onomatopeica garg.

  1. 1.
    • Anatomia

    parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe:

    O piloto também foi pego de surpresa com uma inflamação na garganta que o levou ao hospital. notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de agosto de 2006

    Termos derivados
    gargantaçogargantãogargantasgargantear

    Traduções

    • Inglêsgullet
    • Inglêsthroat
    • Espanholgarganta
    • Francêsgorge
    • Francêsgosier
    • Italianogola
    • AlemãoHals
    • AlemãoKehle
    • AlemãoRachen
    • AlemãoSchlund
    • Galegogorxa
    • Latimgula
    • Africânerkeel
  2. 2.
    • Anatomia

    porção frontal do pescoço

    Traduções

    • Inglêsthroat
    • Espanholgarganta
    • Francêsgorge
    • Italianofauci
    • Italianogola
    • AlemãoGurgel
    • AlemãoKehle
    • Galegogarganta
    • Galegogorxa
    • Catalãogola
    • Árabeحنجرة (ħúnjura)
  3. 3.

    a voz de alguém

    Traduções

    • Espanholgarganta
  4. 4.
  5. 5.
    • Geografia

    passagem estreita entre serras

    Sinônimos

    Traduções

    • Francêsgorge
    • Italianogola
    • Árabeوادٍ (wadin)
  6. 6.
    • Figurado

    qualquer abertura apertada ou limitada

  7. 7.
    • Náutica

    parte mais fina de um mastro

  8. 8.
    • Arquitetura

    moldura de cornija que é convexa na parte inferior e côncava na parte superior

    Sinônimos
    ducina
  9. 9.
    • Português brasileiro

    gomo de cana-de-açúcar

  10. 10.
  11. 11.
    • Coloquialismo

    indivíduo que conta vantagens

    Sinônimos
    bravateadorbravateirofanfarrãogoela
Expressões
estar com a garganta seca

estar com algo atravessado na garganta

ficar com um nó na garganta

garganta profunda

garganta-de-ferro

limpar a garganta

molhar/temperar a garganta

não passar pela garganta

ter/trazer alguém atravessado na garganta

ter boa garganta

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas
  • “garganta” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “garganta” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “garganta” in: Dicionário Aberto.
  • “garganta” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “garganta” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “garganta” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “garganta” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar