lanterna
I. substantivo
etim. Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais
É fácil achar o restaurante: na praça meio mal iluminada, sombreada pelas árvores, procure pela lanterna vermelha.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de julho de 2021
Sinônimos - 2.
- Português brasileiro
instrumento portátil utilizado para iluminação
Mas, ao chegar à superfície, em vez do silêncio e do céu estrelado, encontrei uma figura de pé no cais próximo, com uma lanterna na mão.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2022
Traduções
- Inglêselectric torch
- Inglêsflash light
- Inglêsflashlight
- Inglêstorch
- Espanhollinterna
- Francêslampe de poche
- Francêslanterne
- Francêstorche électrique
- Italianotorcia elettrica
- AlemãoBlitzlicht
- AlemãoTaschenlampe
- Galegofoco
- Galegolanterna
- Galegopila
- Catalãollanterna
- Albanêselektric dore
- 3.
- 4.
- 5.
a posição num ranqueamento equivalente a posição mais baixa, a mais distante da primeira posição
Após o fiasco de ser eliminada na Copa de 2018 como lanterna do grupo, a Alemanha quer apagar a campanha vergonhosa.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 1 de abril de 2022
II. substantivo
etim. Do latim lanterna⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.