Pular para o conteúdo

esperto

sílabas es.per.to
  • /iʃ.ˈpɛɾ.tu/

I. substantivo

masculino/isˈpɛʁ.tu/

etim. Do latim expergĭtus (particípio passado de expergere, "acordar").

  1. 1.

    o indivíduo que age com astúcia e malícia; aquele que age com desonestidade e procurando levar vantagem

    Eis que encontra postado n’uma esquina, / Um esperto, ardiloso capadócio, / Dos que mofam da pobre humanidade, / Vivendo, por milagre, em santo ócio. Luís Gama, Serei conde, marquês e deputado!

    Antônimos
    Termos derivados
    chico-espertoespertalhaçoespertalhãoespertezaespertinhoespertice
Expressões
para esperto, esperto e meio

II. adjetivo

masculino/isˈpɛʁ.tu/

etim. Do latim expergĭtus (particípio passado de expergere, "acordar").

  1. 1.
  2. 2.

    diz-se daquele que tem inteligência, espírito agudo; com facilidade para compreender as coisas

    Ela, que vê um menino / Todo de graças coberto, / Tão risonho e tão esperto / Ali sozinho brincar, / A ele endireita os passos; Tomás Antônio Gonzaga, Marília de Dirceu, parte I, lira XXV

  3. 3.
    • Pejorativo

    que age com malícia, astúcia, manha

    Espertos eleitores de encomenda, / Deputados, Ministros, Senadores, / Galfarros Diplomatas — chuchadores, / De quem reza a cartilha da esperteza. Luís Gama, Lá Vai Verso

  4. 4.

    com força; com energia

    Abelhas, asas espertas, / Num revoejo zumbidor, / poisam trêfegas, incertas, / Pelas corolas abertas / Das parasitas em flor... Paulo Setúbal, De volta...

  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
    • Náutica

    sem folga, bem firme (uma corda, cabo, etc.)

  8. 8.

    bem aceso (o fogo, o lume)

Expressões
ficar esperto

ser esperto como um alho

ser esperto como um coral

III. forma verbal

/isˈpɛʁ.tu/

Forma de poemaprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espertar

etim. Do latim expergĭtus (particípio passado de expergere, "acordar").

  1. 1.

    primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espertar

    Como a noite é longa! / Toda a noite é assim... / Senta-te, ama, perto / Do leito onde esperto. / Vem pr'ao pé de mim... Fernando Pessoa, poema

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêssmart
  • Alemãoschlau
  • Alemãogewitzt
  • Alemãoerfinderisch
  • Alemãoaufgeweckt
  • Alemãoausgeschlafen
  • Latimalacer
  • Russoдалёкий
  • Urduچالاک
Ligações externas
  • “esperto” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “esperto” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “esperto” in: Dicionário Aberto.
  • “esperto” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “esperto” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “esperto” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “esperto” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
  • “esperto” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar