Pular para o conteúdo

folga

sílabas fol.ga

folga

substantivo· feminino

etim. Derivado do verbo folgar.

  1. 1.

    descanso; período sem trabalho

    Período sabático, mas sem folga. Especialistas recomendam que pausa no trabalho deve ser acompanhada por especialização. notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de maio de 2008

    Traduções

    • Inglêsholidays
    • Espanholpermiso
    • Espanholvacaciones
    • Francêscongé
    • Italianoferie
    • Italianovacanza
    • Italianovacanze
    • AlemãoFreizeit
    • Japonês明け方 (あけがた, akegata)
  2. 2.

    espaço entre as partes de um mecanismo

    Traduções

    • Inglêsplay
    • Inglêsspace
    • Espanholjuego
    • Francêsjeu
    • Italianogioco
    • AlemãoSpiel
  3. 3.

    distância em relação a outros competidores

    A vitória da escola da cidade de Nilópolis, na Baixada Fluminense, foi alcançada com certa folga: totalizou 399,3 pontos, contra 398 do vice-campeão. notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de fevereiro de 2008

  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.

    liberdade autoconcedida em agir de uma forma abusada que viola, diminui ou usufrui de direito alheio

    Amor plus size — E, olha, sei que ela é sua namorada e tal, mas desculpa, que folga. — Bati as mãos no colo, exasperada, olhando de maneira acusatória para Isaac. — Sair se convidando pra minha festa, na maior cara de pau? Eu nem conheço a garota.

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar