Pular para o conteúdo

condenar

sílabas con.de.nar
  • /kõ.dɨ.ˈnaɾ/

I. verbo transitivo direto

/kõ.dɨ.ˈnaɾ/

etim. Do latim condemno⁽ˡᵃ⁾ (condemno, as, ávi, átum, áre) “condenar, acusar, fazer condenar”, de con- + damno.

  1. 1.

    declarar ou demonstrar o risco de (um ato, uma coisa)

  2. 2.
  3. 3.

    declarar (algo ou alguém) censurável ou não conforme às regras, aos costumes, aos valores coletivos etc

  4. 4.

    interditar ou proscrever o uso de (algo), por não estar conforme com uma ortodoxia ou uma regra

  5. 5.

    interditar o acesso a (algo), declará-lo perigoso ou fora de serviço

  6. 6.

    ser um indício contra (algo ou alguém); testemunhar contra; incriminar

  7. 7.

    julgar (um doente) perdido ou declará-lo em estado desesperador

  8. 8.

    levar (a si ou a outrem) à condenação (através de um ato, um fato, uma prova etc.)

  9. 9.

II. verbo

/kõ.dɨ.ˈnaɾ/

etim. Do latim condemno⁽ˡᵃ⁾ (condemno, as, ávi, átum, áre) “condenar, acusar, fazer condenar”, de con- + damno.

  1. 1.
  2. 2.

    proferir (um julgador, um juiz) a sentença ou decisão definitiva em que reconhece a culpa do acusado e lhe impõe uma pena

  3. 3.
  4. 4.
Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
condenando
Particípio
condenado

Indicativo

Presente

eu
condeno
tu
condenas
ele/ela
condena
nós
condenamos
vós
condenais
eles/elas
condenam

Pretérito imperfeito

eu
condenava
tu
condenavas
ele/ela
condenava
nós
condenávamos
vós
condenáveis
eles/elas
condenavam

Pretérito perfeito

eu
condenei
tu
condenaste
ele/ela
condenou
nós
condenámos
vós
condenastes
eles/elas
condenaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
condenara
tu
condenaras
ele/ela
condenara
nós
condenáramos
vós
condenáreis
eles/elas
condenaram

Futuro do presente

eu
condenarei
tu
condenarás
ele/ela
condenará
nós
condenaremos
vós
condenareis
eles/elas
condenarão

Futuro do pretérito

eu
condenaria
tu
condenarias
ele/ela
condenaria
nós
condenaríamos
vós
condenaríeis
eles/elas
condenariam

Subjuntivo

Presente

eu
condene
tu
condenes
ele/ela
condene
nós
condenemos
vós
condeneis
eles/elas
condenem

Pretérito imperfeito

eu
condenasse
tu
condenasses
ele/ela
condenasse
nós
condenássemos
vós
condenásseis
eles/elas
condenassem

Futuro

tu
condenares
nós
condenarmos
vós
condenardes
eles/elas
condenarem
eu
condenar
ele/ela
condenar

Imperativo

Afirmativo

tu
condena
ele/ela
condene
nós
condenemos
vós
condenai
eles/elas
condenem

Negativo

tu
não condenes
ele/ela
não condene
nós
não condenemos
vós
não condeneis
eles/elas
não condenem

Infinitivo pessoal

Formas

tu
condenares
nós
condenarmos
vós
condenardes
eles/elas
condenarem
eu
condenar
ele/ela
condenar
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêscondemn
  • Espanholcondenar
  • Francêscondamner
  • Galegocondenar
  • Holandêsveroordelen
  • Mirandêscundanar
  • Suecodöma
  • Suecofördöma
Ligações externas
  • “condenar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “condenar” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “condenar” in: Dicionário Aberto.
  • “condenar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “condenar” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “condenar” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “condenar” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar