cabeço

cabeço

etim. Do latim capitìum⁽ˡᵃ⁾ (capitìum, ìi) “capuz; vestimenta de cobrir a cabeça; vestido com abertura para passar a cabeça; abertura na túnica para passar a cabeça”.

1. 1.

   cume convexo e arredondado de um monte ou de uma pequena serra

   Sinônimos

   colinacume

   Antônimos

   cume
2. 2.

   monte relativamente pequeno e arredondado

3. 3.
   • Português lusitano

   penedo

4. 4.
   • Tipografia

   o mesmo que cabeçalho (o alto de uma página impressa, conjunto de informações, título permanente que encabeça)

5. 5.
   • Tipografia

   o alto de uma página impressa, ou o que aí se imprime; cabeça, cabeça de página, cabeçalho, cabeção

6. 6.
   • Tipografia

   timbre (informações identificadoras do emitente) que se imprime no alto de envelopes, papel de carta, notas fiscais, faturas etc

7. 7.
   • Tipografia

   título ou indicação que figura no alto de composições tipográficas como tabelas, gráficos etc

8. 8.
   • Náutica

   coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]

   Traduções

   Buscar idioma · 10

   • Inglês·bitt
   • Inglês·bollard
   • Espanhol·noray
   • Francês·bitte
   • Italiano·bitta
   • Alemão·Poller
   • Checo·pachole
   • Chinês·系缆桩
   • Finlandês·pollari
9. 9.

   poste que serve para amarrar cabos

10. 10.
    • Náutica

    extremidade ou segmento superior da apostura, que ultrapassa o nível do alcatrate, usado para amarrar cabos à embarcação

11. 11.
    • Geografia

    (Derivação: por extensão de sentido) elevação mais ou menos arredondada de terreno submerso (por exemplo: banco de areia, rocha ou outro acidente de terreno, de pouca profundidade)

12. 12.
    • Dialeto transmontano

    tona, nata do leite