acidente

sílabas a.ci.den.te

substantivo· masculino/ɐ.si.ˈdẽ.tɨ/

etim. Do latim accidens⁽ˡᵃ⁾ (accĭdens), -entis.

1.
qualidade não essencial de uma coisa
Sinônimos
percalço
2.
acontecimento repentino, fortuito e desagradável
Hoje, dez anos após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), ele não consegue falar.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008
Traduções
- Inglêsaccident
- Inglêsmishap
- Espanholaccidente
- Espanholcontratiempo
- Espanholpercance
- Francêsaccident
- Francêsmésaventure
- Italianoaccidente
- Italianodisavventura
- Italianoincidente
- AlemãoUnfall
- AlemãoUnglück
- Galegoaccidente
- Galegocontinxencia
- Catalãoaccident
- Albanêsaksidentale
- Albanêse papritur
- Albanêsi rregullt
3.
acontecimento de que veio a resultar qualquer prejuízo para pessoas ou coisas; contingência; peripécia; desastre
Sua última aparição pública foi em setembro, quando sofreu acidente de carro no bairro da Lapa.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de março de 2008
4.
irregularidade da superfície terrestre
5.
- Dialeto florianopolitano
desmaio
Maria teve um acidente na festa e ficou desacordada.— Teve um desmaio.
6.
- Música
sinal indicativo de alteração do tom das notas

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas

“acidente” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“acidente” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
“acidente” in: Dicionário Aberto.
“acidente” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
“acidente” in: Infopédia. Porto Editora.
“acidente” in: Portal da Língua Portuguesa.
“acidente” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.