amor
- /ɐ.ˈmoɾ/
“Amor” pode significar um sentimento de gostar muito de alguém ou de alguma coisa, a ponto de querer bem e fazer o bem. Também pode se referir ao deus romano representado por uma criança alada, equivalente ao Eros grego. Além disso, “Amor” é usado como sobrenome.
I. substantivo
- Século XIII
etim. Do latim amor⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
- Sentimento
sentimento de gostar muito de outra pessoa ou coisa, de forma a querer e fazer o bem para essa pessoa, ser vivente ou mesmo coisa
"Amor é fogo que arde sem se ver é ferida que dói, e não se sente, é um contentamento descontente, é dor que desatina sem doer."— 1595, Luís de Camões, Rimas:
Aqueles a quem a idade ou o estado afastava do amor, e enfim os poucos de todas as idades e estados que eram escravos da mais terrível paixão, prestavam vassalagem ao jogo.— 1848, Joaquim Manuel de Macedo, Os Dois Amores, Capítulo VII:
Foi nesse grande amor, quase noivado, Que floresceu o sonho mais doirado Das tuas ambições, dos meus desejos. Mas ai! Tanta afeição, tantas loucuras, O idílio que tecemos entre juras, O poema que sonhamos entre beijos;— 1920, Paulo Setúbal, Alma Cabocla, Foi nesse grande amor:
Traduções
- Inglêslove
- Espanholamor
- Francêsamour
- Italianoamore
- AlemãoLiebe
- Árabeحب
- Chinês爱
- Hindiप्यार
Expressões
II. substantivo
- 1.
- Mitologia
deus romano, representado por uma criança alada, equivalente ao Eros grego
Na mitologia romana, Cupido é frequentemente retratado como uma criança alada.
O culto a Eros e a Cupido aparece em diversas representações artísticas do mundo antigo.
Traduções
- InglêsCupid
- EspanholCupido
- FrancêsCupidon
- ItalianoCupido
- AlemãoAmor
- Árabeكيوبيد
- Chinês丘比特
- Hindiक्यूपिड
III. substantivo
- 1.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêslove
- Espanholamor
- Espanholpasión
- Francêsamour
- Francêspassion
- Italianoamore
- Italianopassione
- AlemãoLiebe
- Galegoamor
- Galegopaixón
- Catalãoamor
- Latimamor
- Latimcaritas
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.