burguês

sílabas bur.guês

I. substantivo

masculino/buʁˈɡe(j)s/

etim. Do baixo-latim burgense.

1.
o morador dos burgos
Na Idade Média, dependiam os burgueses da proteção dos Senhores Feudais.
Sinônimos
novo-rico
Antônimos
pobre
Termos derivados
aburguesar aburguesamentoburguesmenteburguesadaburguesãoburguesiaburguesinhoburguesismoburguesistaburguesofobiaburguesófobo
Traduções
- Inglêsbourgeois
- Espanholburgués
- Francêsbourgeois
- Italianoborghese
- AlemãoBürger
- Búlgaroгражданин (grashdanin)
- Checoburžoa
- Húngaropolgár
2.
indivíduo da classe média
Os comunistas pregavam o fim do modo de vida burguês.
3.
- Pejorativo
homem apegado aos bens materiais e dotado de pouca inteligência ou cultura; homem rico, porém indelicado
Ebenezer Scrooge, típico burguês retratado por Dickens, defendia seu maior valor: o ganho de capital a qualquer preço.
4.
- Pejorativo
pessoa abastada ou da burguesia sem modos ou estudo
5.
falto de distinção, ordinário.

masculino/buʁˈɡe(j)s/

etim. Do baixo-latim burgense.

1.
que pertence ou diz respeito ao burgo, ao burguês¹ ou à burguesia
O jovem burguês logo aprendia as regras do ofício paterno.
Sinônimos
burguense cafona vulgar
Traduções
- Inglêsbourgeois
- Espanholburgués
- Francêsbourgeois
- Italianoborghese
- Albanêsborgjez
- Eslovacoburžoázny
- Esperantoburĝa
- Finlandêsporvari
2.
tudo que é próprio da classe média socialmente
Para ser aceito na turma, adotou o estilo burguês de vestir-se e falar.
3.
algo que é ordinário, trivial ou acanhado
4.
- Pejorativo
de mau gosto
No seu "Tartufo" Molière expôs de forma crua a vida burguesa da França do século XVIII, de forma tão genial que permanece.

Com a conta

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas

“burguês” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“burguês” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
Dicio
“burguês” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
“burguês” in: Infopédia. Porto Editora.
“burguês” in: Portal da Língua Portuguesa.
“burguês” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Forvo