Pular para o conteúdo

Brasil

sílabas bra.sil
  • /bɾaˈziw/

“Brasil” pode se referir ao país, ou ao povo nascido nele (o nativo do Brasil). Também é usado como nome de pessoas (sobrenome) e para coisas ligadas ao pau-brasil, como a cor vermelho-carne e a tinta extraída da árvore, além de “madeira brasil” que dá essa tinta. Como adjetivo, “brasil” indica algo com cor de brasa ou algo relativo ao Brasil.

I. substantivo

/bɾa.ˈziw/

etim. Da árvore de pau-brasil (Caesalpinia echinata), chamada pelos índios de pernambuco (daí se deu o nome a um dos estados brasileiros, o Pernambuco), abundante na mata atlântica no período colonial português e extraída até quase a extinção, que por sua vez foi assim chamado por causa da sua madeira avermelhada, da cor de brasa (brasil em Portugal).

  1. 1.
    • Antropônimo

    sobrenome

II. substantivo

masculino/ bɾaˈziw /
  • Adjetivo

etim. (Morfologia) brasa + -il. :: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ] ::: Nota: 1577 para o gentílico Redução de pau-brasil. :: Datação: 1377

  1. 1.
    • Arcaísmo
    • Cor

    a cor de brasa, do pau-brasil ou da brasilina; cor vermelho-carne com a qual se embelezavam as mulheres

    Traduções

    • Inglêsbrasilin
    • Espanholbrasil
    • Francêsbrasiline
    • Francêsbrésiline
  2. 2.
    • Arcaísmo

    a tinta extraída do pau-brasil

    Sinônimos
  3. 3.
    • Coloquialismo
    • Português lusitano

    negócio lucrativo

III. substantivo

masculino/bɾa.ˈziw/

etim. Da árvore de pau-brasil (Caesalpinia echinata), chamada pelos índios de pernambuco (daí se deu o nome a um dos estados brasileiros, o Pernambuco), abundante na mata atlântica no período colonial português e extraída até quase a extinção, que por sua vez foi assim chamado por causa da sua madeira avermelhada, da cor de brasa (brasil em Portugal).

  1. 1.
Expressões
Brasil Novo

Voz do Brasil

IV. substantivo

/ bɾaˈziw /
  • Adjetivo

etim. (Morfologia) brasa + -il. :: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ] ::: Nota: 1577 para o gentílico Redução de pau-brasil. :: Datação: 1377

  1. 1.
    • Arcaísmo
    • Gentílico
    • Século XIV

    o nativo do Brasil

    Sinônimos

V. substantivo

masculino/ bɾaˈziw /
  • Adjetivo

etim. (Morfologia) brasa + -il. :: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ] ::: Nota: 1577 para o gentílico Redução de pau-brasil. :: Datação: 1377

  1. 1.
    • Arcaísmo
    • Botânica
    • Árvore

    qualquer árvore, madeira, que dá tinta vermelha

    Caesalpinia mormente as espécies do gênero , como o (Caesalpinia echinata Lam.

    Sinônimos

VI. adjetivo

/ bɾaˈziw /
  • Substantivo

etim. (Morfologia) brasa + -il. :: Datação: 1377 [ ocorrência: brasill ] ::: Nota: 1577 para o gentílico Redução de pau-brasil. :: Datação: 1377

  1. 1.
    • Arcaísmo

    relativo à brasa; que tem cor ou aparência de brasa

    e.g. madeira brasil

  2. 2.
    • Arcaísmo
    • Gentílico
    • Século XIV

    diz-se daquilo que é do Brasil, em especial daquilo que é próprio do gentio originário

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • InglêsBrazil
  • EspanholBrasil
  • FrancêsBrésil
  • ItalianoBrasile
  • AlemãoBrasilien
  • GalegoBrasil
  • CatalãoBrasil
  • LatimBrasilia

Anagramas

Ligações externas
  • “brasil” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “brasil” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “brasil” in: Dicionário Aberto.
  • “brasil” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “brasil” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “brasil” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “brasil” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar