Pular para o conteúdo

terra

sílabas Ter.radatação 1170|pt
  • /ˈtɛ.ha/

I. substantivo

feminino/ˈtɛ.ha/
  1. 1.

II. forma verbal

  1. 1.
  2. 2.

III. substantivo

feminino/ˈtɛ.Rɐ/
  • Século XII

etim. Do latim terra⁽ˡᵃ⁾, pelo galego-português medieval terra.

  1. 1.
    • Natureza

    solo composto formado por partículas minerais e substratos orgânicos

    Traduções

    • Inglêsearth
    • Inglêsground
    • Araucanomapu
    • Cocamatujuka
    • Eslovenozemlja
    • Finlandêsmaa
    • Holandêsaarde
    • Iucatecoluʼum
    • Japonês
  2. 2.

    este mesmo solo usado para o cultivo

    Meu avô, que trabalhava da terra, queria um futuro melhor para seus netos.

  3. 3.

    região, lugar

    Em terra de cego, quem tem um olho é rei.

    Traduções

    • Inglêsland
    • Eslovenodežela
    • Finlandêsmaa
    • Polonêsziemia
    • Russoземля
  4. 4.

    extensão territorial

    As terras de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.

  5. 5.

    fazenda

    Largou a cidade para viver na terra.

  6. 6.
  7. 7.

    lugar em que se nasceu ou se vive

    Aqui sinto saudade da minha terra.

  8. 8.
  9. 9.

    ajuntamento de moradias, seja na forma de cidade, vila, aldeia ou qualquer outra

  10. 10.
  11. 11.

    os habitantes do planeta Terra

    É impressionante o avanço tecnológico que nossa terra produz há milênios.

  12. 12.
  13. 13.

    a vida mundana

    Gostava mesmo dos prazeres da terra.

  14. 14.
    • Eletricidade

    fonte e sorvedouro de elétrons, usado para se conseguir potencial elétrico zero

    Traduções

    • Inglêsground
    • Polonêsmasa
    • Polonêsziemia
    • Russoземля
Expressões
assim no céu, como na terra

nem tanto ao céu, nem tanto à terra

terra firme

terra rara

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • InglêsEarth
  • EspanholTierra
  • Francêsterre
  • FrancêsTerre
  • ItalianoTerra
  • AlemãoLand
  • AlemãoErde
  • GalegoTerra
  • CatalãoTerra
  • LatimTellus
Ligações externas
  • “terra” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “terra” in: Dicionário Aberto.
  • “terra” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
  • “terra” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “terra” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “terra” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “terra” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “terra” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • VOLPACL
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar