salvado

I. substantivo

masculino/sawˈva.du/

etim. De adjetivo e substantivo¹: :De salv(ar) + -ado (particípio verbal), pelo latim salvatus, particípio passado de salvō. De substantivo²: :Do inglês salvage⁽ᵉⁿ⁾, e este do francês antigo salver.

1.
- Direito
- Náutica
porção de bens recuperados num salvamento marítimo e que obrigam ao pagamento de parcela do resgate ao salvador e, ainda, integrar o ressarcimento à seguradora que pagou o prêmio pelo naufrágio
2.
o navio, carga e bens assim resgatados

II. forma verbal

masculino/sawˈva.du/

etim. De adjetivo e substantivo¹: :De salv(ar) + -ado (particípio verbal), pelo latim salvatus, particípio passado de salvō. De substantivo²: :Do inglês salvage⁽ᵉⁿ⁾, e este do francês antigo salver.

1.
particípio passado/particípio de salvar

III. substantivo

masculino/sawˈva.du/

etim. De adjetivo e substantivo¹: :De salv(ar) + -ado (particípio verbal), pelo latim salvatus, particípio passado de salvō. De substantivo²: :Do inglês salvage⁽ᵉⁿ⁾, e este do francês antigo salver.

1.
o que foi livrado de perigo ou adversidade
2.
aquele que passou pela salva, tipo de prova de ordália na qual o indivíduo comprova, se sobrevivente, ser livre de culpa ou da acusação que se lhe fizeram

IV. adjetivo

masculino/sawˈva.du/

etim. De adjetivo e substantivo¹: :De salv(ar) + -ado (particípio verbal), pelo latim salvatus, particípio passado de salvō. De substantivo²: :Do inglês salvage⁽ᵉⁿ⁾, e este do francês antigo salver.

1.
relativo ao que foi salvo

I. substantivo

II. forma verbal

III. substantivo

IV. adjetivo

Guarde e revise no ritmo certo.

Traduções sem acepção indicada

Anagramas