síncope

síncope

etim. Do grego antigo συγκοπή (sygkope), "cortar em pequenos pedaços", pelo latim syncope.

1. 1.
   • Medicina

   perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada

   Flagra a síncope cardíaca de operários que, na ausência do amor, extraem do corpo um prazer quase dor - e vice-versa.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007

   Traduções

   Buscar idioma · 23

   • Inglês·syncope
   • Espanhol·síncopa
   • Espanhol·síncope
   • Francês·syncope
   • Italiano·sincope
   • Alemão·Synkope
   • Galego·síncope
   • Catalão·síncope
   • Árabe·إغماء
2. 2.
   • Fonética
   • Gramática
   • Linguística

   supressão de um ou mais sons dentro de um vocábulo (por exemplo, mor provém por síncope de maior)

   Traduções

   • Espanhol·síncopa
   • Espanhol·síncope
3. 3.
   • Música

   execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica

   O samba de Chico se avizinhava em especial da síncope e da perspicácia de seu conterrâneo Noel Rosa (1910-1937).— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de agosto de 2006

   Traduções

   Buscar idioma · 20

   • Inglês·syncopation
   • Espanhol·síncopa
   • Francês·syncope
   • Italiano·sincope
   • Alemão·Synkope
   • Catalão·síncope
   • Bielorrusso·сінкапа
   • Cantonês·切分音