Pular para o conteúdo

rua

sílabas ru.a
  • /ˈRuɐ/

I. substantivo

feminino/ˈRuɐ/
  • Interjeição

etim. Do latim ruga- (ruga, sulco, caminho).

  1. 1.

    na cidade, via que serve para o trânsito de veículos

    Sinônimos
    ruela
  2. 2.

    os moradores de uma rua

    Sempre fui o melhor de futebol da rua.

    Encontrei joãzinho perdido na rua.

  3. 3.

    renque, correnteza

  4. 4.

    a massa, o povo, a sociedade como um todo

    O português das ruas não é o mesmo das gramáticas.

  5. 5.

    espaço entre as filas de plantas da lavoura

  6. 6.

    condição de desempregado

    O patrão o mandou para a rua

    Voce está na rua.

    Sinônimos
    olho da rua
  7. 7.

    condição de desabrigado legado a estar na rua e/ou calçamento em geral

    O senhorio o pôs na rua após o aluguel ficar atrasado

    Minha casa, minhas regras, se não estiver satisfeito a rua é serventia da casa.

    Sinônimos
    olho da rua
Expressões
briga de rua

ir para o olho da rua

menino de rua

olho da rua

rua da amargura

rua sem saída

II. interjeição

/ˈRuɐ/
  • Substantivo

etim. Do latim ruga- (ruga, sulco, caminho).

  1. 1.

    fora!, gire! - ordem enérgica para deixar o recinto onde se está

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsstreet
  • Espanholcalle
  • Espanholsenda
  • Espanholcamino
  • Espanholvereda
  • Espanholacera
  • Espanholavenida
  • Espanholvía pública
  • Espanholcalzada
  • Espanholrambla
  • Francêsroute
  • Francêsrue
  • Italianostrada
  • Italianovia
  • AlemãoStraße
  • Galegorúa
  • Catalãocarrer
  • Latimvia
  • Latimvicus

Anagramas

URA
Ligações externas
  • “rua” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “rua” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “rua” in: Dicionário Aberto.
  • “rua” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “rua” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “rua” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “rua” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar