Pular para o conteúdo

recuar

sílabas re.cu.ar
  • /Rɨ.ˈkwaɾ/

“Recuar” significa andar ou mover-se para trás, ou voltar atrás/retornar. Também pode indicar desistir, fugir, diminuir ou perder espaço, além de ser usado no sentido de empurrar para trás, fazer alguém voltar atrás ou fazer algo retornar, e de colocar algo aquém.

I. verbo

/Rɨ.ˈkwaɾ/

etim. Do latim *reculāre (recuar; fazer recuar), ou do francês reculer, com o mesmo sentido.

  1. 1.

    andar ou mover-se para trás

    O soldado recuou alguns passos para se proteger do fogo.

    Quando o cachorro avançou, ela recuou, mantendo a distância.

    Antônimos
  2. 2.

    voltar atrás

    Diante das dificuldades, ele recuou e desistiu do projeto.

    A empresa recuou da decisão após a repercussão negativa.

  3. 3.

    retornar

    O sistema recuou para a versão anterior após o erro.

  4. 4.

    desistir

    No último minuto, ela recuou e não assinou o contrato.

    Ele recuou diante da pressão e mudou de ideia.

  5. 5.

    diminuir

    Com o tratamento, a febre recuou e ele voltou a respirar melhor.

    A violência recuou depois da intervenção da polícia.

  6. 6.

    perder espaço

    A maré recuou e deixou o barco encalhado mais longe da margem.

    Com a seca, a água recuou e a vegetação perdeu espaço.

    Antônimos
  7. 7.

    fugir

    Sinônimos
    Antônimos
Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
recuando
Particípio
recuado

Indicativo

Presente

eu
recuo
tu
recuas
ele/ela
recua
nós
recuamos
vós
recuais
eles/elas
recuam

Pretérito imperfeito

eu
recuava
tu
recuavas
ele/ela
recuava
nós
recuávamos
vós
recuáveis
eles/elas
recuavam

Pretérito perfeito

eu
recuei
tu
recuaste
ele/ela
recuou
nós
recuamos¹ / recuámos²
vós
recuastes
eles/elas
recuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
recuara
tu
recuaras
ele/ela
recuara
nós
recuáramos
vós
recuáreis
eles/elas
recuaram

Futuro do presente

eu
recuarei
tu
recuarás
ele/ela
recuará
nós
recuaremos
vós
recuareis
eles/elas
recuarão

Futuro do pretérito

eu
recuaria
tu
recuarias
ele/ela
recuaria
nós
recuaríamos
vós
recuaríeis
eles/elas
recuariam

Subjuntivo

Presente

eu
recue
tu
recues
ele/ela
recue
nós
recuemos
vós
recueis
eles/elas
recuem

Pretérito imperfeito

eu
recuasse
tu
recuasses
ele/ela
recuasse
nós
recuássemos
vós
recuásseis
eles/elas
recuassem

Futuro

tu
recuares
nós
recuarmos
vós
recuardes
eles/elas
recuarem
eu
recuar
ele/ela
recuar

Imperativo

Afirmativo

tu
recua
ele/ela
recue
nós
recuemos
vós
recuai
eles/elas
recuem

Negativo

tu
não recues
ele/ela
não recue
nós
não recuemos
vós
não recueis
eles/elas
não recuem

Infinitivo pessoal

Formas

tu
recuares
nós
recuarmos
vós
recuardes
eles/elas
recuarem
eu
recuar
ele/ela
recuar

II. verbo transitivo

/Rɨ.ˈkwaɾ/

etim. Do latim *reculāre (recuar; fazer recuar), ou do francês reculer, com o mesmo sentido.

  1. 1.

    impelir para trás

    A força do impacto recuou o carrinho alguns centímetros.

    Antônimos
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar