fugir
sílabas fu.gir
- /fu.ˈʒir/
Fugir significa retirar-se, sair de perto de alguém ou de algum lugar para escapar. Também pode indicar desaparecer, ou então debandar, como quando um grupo sai correndo e se afasta rápido. A palavra é usada em formas como “fujo”, “foge”, “fugimos” e “fugindo”.
fugir
verbo/fu.ˈʒiɾ/
etim. Do latim fugio⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
retirar-se
Uma mulher de 27 anos pulou de um carro em movimento para fugir do ex-namorado, na madrugada de domingo (5), em Juiz de Fora.— g1.globo.com, 06/10/2025
E não perguntou por que eu tinha fugido de casa.— www1.folha.uol.com.br
Antônimos - 2.Sinônimos
- 3.
Conjugação
Nominal
Formas
- Gerúndio
- fugindo
- Particípio
- fugido
Indicativo
Presente
- eu
- fujo
- tu
- foges
- ele/ela
- foge
- nós
- fugimos
- vós
- fugis
- eles/elas
- fogem
Pretérito imperfeito
- eu
- fugia
- tu
- fugias
- ele/ela
- fugia
- nós
- fugíamos
- vós
- fugíeis
- eles/elas
- fugiam
Pretérito perfeito
- eu
- fugi
- tu
- fugiste
- ele/ela
- fugiu
- nós
- fugimos
- vós
- fugistes
- eles/elas
- fugiram
Pretérito mais-que-perfeito
- eu
- fugira
- tu
- fugiras
- ele/ela
- fugira
- nós
- fugíramos
- vós
- fugíreis
- eles/elas
- fugiram
Futuro do presente
- eu
- fugirei
- tu
- fugirás
- ele/ela
- fugirá
- nós
- fugiremos
- vós
- fugireis
- eles/elas
- fugirão
Futuro do pretérito
- eu
- fugiria
- tu
- fugirias
- ele/ela
- fugiria
- nós
- fugiríamos
- vós
- fugiríeis
- eles/elas
- fugiriam
Subjuntivo
Presente
- eu
- fuja
- tu
- fujas
- ele/ela
- fuja
- nós
- fujamos
- vós
- fujais
- eles/elas
- fujam
Pretérito imperfeito
- eu
- fugisse
- tu
- fugisses
- ele/ela
- fugisse
- nós
- fugíssemos
- vós
- fugísseis
- eles/elas
- fugissem
Futuro
- tu
- fugires
- nós
- fugirmos
- vós
- fugirdes
- eles/elas
- fugirem
- eu
- fugir
- ele/ela
- fugir
Imperativo
Afirmativo
- tu
- foge
- ele/ela
- fuja
- nós
- fujamos
- vós
- fugi
- eles/elas
- fujam
Negativo
- tu
- não fujas
- ele/ela
- não fuja
- nós
- não fujamos
- vós
- não fujais
- eles/elas
- não fujam
Infinitivo pessoal
Formas
- tu
- fugires
- nós
- fugirmos
- vós
- fugirdes
- eles/elas
- fugirem
- eu
- fugir
- ele/ela
- fugir
Expressões
fugir com o rabo à seringa
Com a conta
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêselope
- Inglêsescape
- Inglêsflee
- Inglêsfly
- Inglêsget away
- Inglêsrun away
- Inglêsrun off
- Inglêsscamper
- Espanholescapar
- Espanholhuir
- Espanholsalir de
- Espanholabandonar
- Espanholirse
- Espanholzafarse
- Espanholcorretear
- Francêsdétaler
- Francêsfuir
- Francêsenfuir
- Francêss'échapper
- Francêss'emballer
- Italianoandarsene
- Italianoscappare
- Italianodileguarsi
- Italianoevadere
- Italianofuggire
- Italianosgattaiolare
- Alemãoausreißen
- Alemãodavonrennen
- Alemãodurchbrennen
- Alemãoentkommen
- Alemãoentwischen
- Alemãofliehen
- Catalãofugir
- Árabeيَسْرق
- Cabo-verdianokapri
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.