Pular para o conteúdo

posto

sílabas pos.to
  • /ˈpos.tʊ/

I. forma verbal

/ˈpoʃ.tʊ/

Forma de pôr — particípio do verbo pôr

  • Adjetivo
  • Comércio
  • Substantivo

etim. Do latim postus⁽ˡᵃ⁾, particípio irregular de pono.

  1. 1.

    particípio do verbo pôr

    Bolt brilhou tanto a ponto de ter posto a Jamaica lado a lado com algumas potências no quadro geral de medalhas.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de agosto de 2008

Expressões
posto que

II. substantivo

masculino/ˈpoʃ.tʊ/
  • Adjetivo
  • Comércio
  • Forma verbal

etim. Do latim postus⁽ˡᵃ⁾, particípio irregular de pono.

  1. 1.

    lugar onde alguém ou algo está postado

    Traduções

    • Espanholpuesto
  2. 2.

    local designado para a execução de determinada atividade

    posto de troca

  3. 3.

    emprego, cargo

    O Estado apurou que, como Lacerda, nenhum dos três voltará ao posto que ocupava na Abin.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de setembro de 2008

    Traduções

    • Inglêsjob
    • Inglêsposition
    • Espanholpuesto
    • AlemãoAmt
    • AlemãoArbeitsstelle
    • AlemãoArbeitsverhältnis
    • AlemãoPosition
    • AlemãoPosten
  4. 4.
    • Militar

    patente militar

    Traduções

    • Inglêsrank
    • Espanholempleo
    • Espanholgrado
    • Espanholgraduación
    • Espanholpuesto
    • Espanholrango
    • Francêsgrade
    • Italianogrado
    • AlemãoDienstgrad
    • Catalãograu
    • Árabeرُتْبَه
    • Checohodnost
  5. 5.

    posto de combustível, instalação que vende combustível para veículos automotores

    José Geraldo trabalhou três dias como frentista em um posto de gasolina e freqüentou templos evangélicos.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de setembro de 2008

    Sinônimos
    posto de abastecimentobomba de gasolinagasolineiro

    Traduções

    • Inglêsfilling station
    • Inglêsfueling station
    • Inglêsgas station
    • Inglêspetrol station
    • Inglêsservice station
    • Espanholestación de servicio
    • Espanholgasolinera
    • Francêsessencerie
    • Francêsstation-service
    • Italianostazione di servizio
    • AlemãoTanke
    • AlemãoTankstelle
    • Búlgaroбензиностанция (benzinostantsija)
    • Chinês加油站
    • Coreano주유소
Expressões
posto de controle

posto de saúde

III. adjetivo

/ˈpoʃ.tʊ/
  • Comércio
  • Forma verbal
  • Substantivo

etim. Do latim postus⁽ˡᵃ⁾, particípio irregular de pono.

  1. 1.

    colocado, plantado, posicionado

  2. 2.

    desaparecido (o Sol do horizonte)

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsput
  • Inglêsplaced
  • Espanholpuesto

Anagramas

topos
Ligações externas
  • “posto” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “posto” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “posto” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “posto” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “posto” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “posto” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar