Pular para o conteúdo

pirilampo

sílabas pi.ri.lam.po
  • /pi.ɾi.ˈlɐ̃.pu/

I. forma verbal

/pi.ɾi.ˈlɐ̃.pu/

etim. Do grego antigo πυριλαµπής ("purilampis", que brilha como fogo) por λαμπυρίς ("lampurís") com metátese.

  1. 1.

II. substantivo

masculino/pi.ɾi.ˈlɐ̃.pu/

etim. Do grego antigo πυριλαµπής ("purilampis", que brilha como fogo) por λαμπυρίς ("lampurís") com metátese.

  1. 1.
    • Inseto

    nome comum a várias espécies de coleópteros (das famílias Elateridae, Phengodidae e Lampyridae) que têm a propriedade de emitir bioluminescência, via de regra na fase adulta e eventualmente também na fase larval, por meio de órgãos especiais onde a luciferina é oxidada pelo oxigênio nuclear com mediação da enzima luciferase, resultando em oxiluciferina e que, assim, emite luz

    Mal era que a luz da vela minguara tanto que agora brilhava menos que um pirilampo. Aluísio Azevedo, Demônios (Capítulo IV

    Sinônimos
    abre-cuarincucaga-lumefere-lumedjamburerélampíridelampíriolampirolumeeirolumieiroluze-culuze-luzeluzinculuzilumemosca-de-fogonoctiluzpiríforasalta-martimUauávaga-lumegiroflex
    Termos derivados
    pirilampagempirilampearpirilampejarpirilâmpicopirilampinhopirilampo-de-itáliapirilampo-grande-de-lunetaspirilampo-ordináriopota-pirilampo

    Traduções

    • Inglêsfirefly
    • Inglêsglow-worm
    • Espanholluciérnaga
    • Francêslampyre
    • Francêsluciole
    • Italianolucciola
    • AlemãoGlühwürmchen
    • AlemãoLeuchtkäfer
    • Galegolucecú
    • Galegopirilampo
    • Galegovagalume
    • Aimaráninanqu
    • Araucanoküshewajeñ
  2. 2.

    toda luz ou foco fosforescente que faz lembrar a emitida pelo inseto

  3. 3.
  4. 4.
    • Português lusitano

    sinal luminoso que encima veículos com prioridade no trânsito a indicar urgência ou atenção aos demais motoristas e transeuntes

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar