pessoal
- /pɨ.ˈswaɫ/
“Pessoal” pode significar algo relativo a uma pessoa, como “obrigações pessoais”, “convite pessoal” e “assunto pessoal”. Também indica algo próprio de cada um, individual e exclusivo, ou pode se referir ao “pessoal” de um lugar, ou seja, o conjunto de pessoas reunidas por trabalho ou convívio, como “o pessoal da limpeza urbana”, “o pessoal do bar” e “o pessoal da vizinhança”.
I. adjetivo
- Substantivo
etim. Do latim personalis⁽ˡᵃ⁾ (personális, e) “pessoal”.
- 1.
Obrigações pessoais
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsindividual
- Espanholparticular
- Espanholpersonal
- Francêspersonnel
- Italianoindividuale
- Italianopersonale
- Alemãoindividuell
- Checoosobitý
- Chinês独特的
- Coreano독자적인
- 2.
que é próprio e particular de cada pessoa
Convite pessoal
Em alguns contextos, o acessório funciona quase como assinatura pessoal.— g1.globo.com, 05/05/2026
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêspersonal
- Espanholpersonal
- Francêspersonnel
- Italianopersonale
- Alemãopersönlich
- Árabeشَخْصي
- Checoosobní
- Chinês人的
- 3.
exclusivo de certa pessoa; individual
Assunto pessoal
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêspersonal
- Espanholpersonal
- Francêspersonnel
- Italianopersonale
- Alemãopersönlich
- Checoosobní
- Checosoukromý
- Chinês私人的
- Coreano사적인
- 4.
- Gramática
diz-se de pronome que representa pessoa gramatical
II. substantivo
- Adjetivo
etim. Do latim personalis⁽ˡᵃ⁾ (personális, e) “pessoal”.
- 1.
conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo
O pessoal da limpeza urbana
O pessoal do bar
SinônimosTraduções
- Inglêspersonnel
- Inglêsstaff
- Espanholpersonal
- Francêspersonnel
- Italianopersonale
- AlemãoPersonal
- Checopersonál
- Checopersonální
- Checoposádka
- Checosbor
- Checozaměstnanci
- Checoštáb
- Chinês全体职员
- Coreano인원의
- Coreano전직원의
- 2.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Anagramas
Ligações externas
- “pessoal” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “pessoal” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “pessoal” in: Dicionário Aberto.
- “pessoal” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “pessoal” in: Infopédia. Porto Editora.
- “pessoal” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “pessoal” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.