futuro
- /fu.tu.ru/
“Futuro” significa o período de tempo que começa depois do presente e não tem um fim definido. Também pode indicar algo que ainda vai acontecer, como quando se diz que “o futuro é das tecnologias digitais”, ou descrever algo que virará um padrão/costume; em outro uso, é usado como forma de dizer que uma ação ficará depois de outra (futuro do presente).
I. substantivo
- Adjetivo
- Tempo verbal
etim. Do latim futuru⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
intervalo de tempo que inicia após o presente e tem fim indeterminado
Em suma, o aumento recente de alimentos tem gerado conseqüências globais e apreensões quanto ao futuro.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de abril de 2008
O futuro , diante disso, chega rápido; e uma resposta a seus desafios precisa vir na mesma intensidade com que aparecem os problemas.— oglobo.globo.com, 27/07/2026
SinônimosTraduções
- Inglêsfuture
- Espanholfuturo
- Espanholmañana
- Espanholporvenir
- Francêsavenir
- Francêsfutur
- Italianoavvenire
- Italianofuturo
- AlemãoZukunft
- Galegofuturo
- Catalãoavenir
- Catalãoesdevenidor
- Catalãofutur
- Latimfuturum
- 2.
- 3.
- Linguística
tempo verbal que localiza uma ação após outra; futuro do presente
Traduções
- Inglêsfuture
- Espanholfuturo
- Francêsfuture
- Italianofuturo
- Latimtempus futurum
- Albanêse ardhme
- Árabeآت
- Árabeمستقبل
- Árabeمقبل
- Bretãodazont
Expressões
II. adjetivo
- Substantivo
- Tempo verbal
etim. Derivado do substantivo. Do latim futuru⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsfuture
- Espanholfuturo
- Francêsfutur
- Italianofuturo
- Alemãozukünftig
- Alemãokünftig
- Eslovenoprihodnji
- Eslovenobodoči
- Finlandêstuleva
- Suecoframtida
Ligações externas
- “futuro” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “futuro” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “futuro” in: Dicionário Aberto.
- “futuro” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “futuro” in: Infopédia. Porto Editora.
- “futuro” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “futuro” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.