ditado
- /di.ˈta.du/
I. substantivo
etim. Do particípio passado/particípio do verbo ditar, pelo latim dictatum, dictatus.
- 1.
- 2.
- 3.
- Educação
exame onde o professor lê palavras ou texto em voz alta e os participantes escrevem para conferir seu aprendizado em ortografia
- 4.
tipo de frase, comum em todos os povos e de construção fixa tanto sintática quanto semanticamente, usadas para retratar uma situação, lição moral, advertência, demonstração dentre outros fins, maiormente refletindo a sabedoria popular
Traduções
- Inglêsadage
- Inglêsaphorism
- Inglêsapothegm
- Inglêsbyword
- Inglêsmaxim
- Inglêsparoemia
- Inglêsproverb
- Inglêssaw
- Inglêssaying
- Inglêssententia
- Espanholparemia
- Espanholproverbio
- Espanholrefrán
- Francêsadage
- Francêsaphorisme
- Francêsdicton
- Francêsmaxime
- Francêsproverbe
- Francêssentence
- Italianoadagio
- Italianoaforisma
- Italianodettato
- Italianodetto
- Italianomassima
- Italianoproverbio
- AlemãoDiktat
- Galegoditado
- Galegoproverbio
- Galegorefrán
- Catalãodita
- Catalãoparèmia
- Catalãoproverbi
- Catalãorefrany
- Albanêsproverb
- Albanêsthënie
- 5.
Diz o ditado que toda tradução é também traição. (Urbano Zilles, Apresentação à tradução brasileira da obra De Magistro de Agostinho de Hipona, por Antonio A. Minghetti)
- 6.
algo que foi determinado, imposto
- 7.
- 8.
Expressões
II. forma verbal
etim. Do particípio passado/particípio do verbo ditar, pelo latim dictatum, dictatus.
- 1.
III. adjetivo
etim. Do particípio passado/particípio do verbo ditar, pelo latim dictatum, dictatus.
- 1.
- 2.
que deriva de uma determinação
- 3.
que é fruto de sugestão ou inspiração (por algo ou alguém)
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “ditado” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “ditado” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “ditado” in: Dicionário Aberto.
- “ditado” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “ditado” in: Infopédia. Porto Editora.
- “ditado” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “ditado” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
- “ditado” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.