Pular para o conteúdo

disposição

sílabas dis.po.si.ção
  • /diʃ.pu.zi.ˈsɐ̃w̃/

“Disposição” pode significar o ato ou resultado de organizar algo, como a distribuição e o arranjo de objetos (por exemplo, a disposição dos talheres na mesa). Também é usado para falar da atitude e do jeito de pensar de alguém, além da vontade ou ânimo para fazer algo (“não estou com disposição para ouvir histórias”). Em outros contextos, refere-se ao acordo final sobre um assunto, ao poder/controle sobre algo e aos recursos que alguém tem disponíveis.

disposição

substantivo· feminino/diʃ.pu.zi.ˈsɐ̃w̃/

etim. Do latim dispositĭo, dispositōnis

  1. 1.

    ato ou efeito de dispor

    Traduções

    • Inglêsdisposal
    • Inglêsdisposition
    • Inglêsprovision
    • Inglêswillingness
    • Espanholdisposición
  2. 2.

    distribuição, arranjo

    A disposição dos talheres na mesa está regulamentada nas regras de etiqueta.

    Antônimos

    Traduções

    • Inglêsdisposal
    • Espanholdisposición
    • Francêsdisposition
    • Italianodisposizione
    • AlemãoAnordnung
    • Africânerrangskikking
    • Albanêsvendosje
    • Bielorrussoраўнанне
  3. 3.

    tendência predominante numa pessoa: atitude, característica

    Eis aí uma garota com uma bela disposição.

    Traduções

    • Inglêsdisposition
    • Espanholdisposición
    • Francêsdisposition
    • Italianodisposizione
    • AlemãoAnordnung
    • Russoраспоряжение
  4. 4.

    inclinação, modo de pensar em relação a algo

    Não estou com disposição para ouvir histórias!

    Antônimos
  5. 5.

    acordo final sobre um assunto

    Ficam revogadas todas as disposições em contrário.

    Traduções

    • Inglêsdisposition
  6. 6.

    O poder ou controle sobre algo

    Esbanjou todos os fundos a sua disposição.

    Sinônimos
    Antônimos

    Traduções

    • Inglêsdisposal
  7. 7.

    animação, entusiasmo, vontade, boa vontade

    Sinônimos
    Antônimos

    Traduções

    • Inglêswillingness
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar