Pular para o conteúdo

comboio

sílabas com.boi.o
  • /kõ.ˈboj.ʊ/

comboio

substantivo· masculino/kõ.ˈboj.ʊ/
  • Século XVII

etim. Do francês convoi⁽ᶠʳ⁾. Datação: 1654

  1. 1.
    • Português lusitano
    • Transporte

    meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêstrain
    • Espanholtren
    • Francêstrain
    • Italianotreno
    • AlemãoZug
    • Galegoconvoi
    • Galegotren
    • Catalãoferrocarril
    • Catalãotren
    • Latimhamaxostichus
  2. 2.

    conjunto de veículos, animais de carga ou indivíduos que deslocam-se organizadamente de um ponto a outro, com ou sem carregamento

    Traduções

    • Inglêsconvoy
    • Francêsconvoi
    • AlemãoGeleitzug
    • AlemãoKonvoi
    • Galegoconvoi
    • Finlandêssaattue
  3. 3.
    • Militar

    transporte de munição, provisões e/ou equipamentos levados pelas tropas em uma campanha

    Traduções

    • Francêsconvoi
  4. 4.
    • Militar

    escolta de prisioneiros e/ou feridos em meio a uma guerra

    Traduções

    • Francêsconvoi
  5. 5.
    • Militar
    • Náutica

    grupo de navios mercantes escoltado por belonaves

    Traduções

    • Inglêsconvoy
    • Francêsconvoi
    • AlemãoGeleitzug
    • AlemãoKonvoi
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas
  • “comboio” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “comboio” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “comboio” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “comboio” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “comboio” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “comboio” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar