bitácula
- IPA/biˈta.ku.lɐ/
bitácula
etim. Do latim habitaculu⁽ˡᵃ⁾ (por seu plural habitacula, "moradia; residência")
- 1.
- Náutica
coluna de madeira ou metal onde se fixa o morteiro (caixa) da bússola e os instrumentos que lhe fazem as correções e, por extensão, a parte do navio onde esta se localiza
Traduções
- Inglêsbinnacle
- Espanholbitácora
- Francêshabitacle
- Italianochiesuola
- AlemãoKompasshaus
- Catalãobitàcola
- Gregoπυξιδοθήκη (pyxidothíki)
- Holandêskompashuisje
- 2.
- Coloquialismo
- Ironia
o rosto, especialmente de alguém que use óculos
- 3.
- 4.
- Coloquialismo
- Ironia
- 5.
pequena venda ou botequim onde se servem bebidas e refeições ligeiras
Umbelina vivia de sua pequena bitácula à beira da estrada, vendendo aguardente e quitandas aos viandantes, cultivando seu quintal, pensando suas vaquinhas, e da venda de frutas, hortaliças e leite sabia com sua diligência e economia tirar um sofrível rendimento.— Bernardo Guimarães, O Seminarista, cap. II
Expressões
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “bitácula” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “bitácula” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “bitácula” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “bitácula” in: Infopédia. Porto Editora.
- “bitácula” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “bitácula” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.