Pular para o conteúdo

caixa

sílabas cai.xa
  • /'ka.ʃɐ/

“Caixa” pode ser um recipiente para guardar objetos, geralmente com formato de paralelepípedo ou cilindro, podendo ter tampa e sendo feito de vários materiais. Também é o lugar onde se fazem pagamentos em banco e supermercado, e o “Caixa” pode ainda se referir a uma pessoa encarregada de receber o pagamento ou contabilizar a compra. Em contextos contábeis, pode ser um livro contábil.

I. substantivo

feminino/'ka.ʃɐ/

etim. Do latim capsa⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.

    recipiente, geralmente com forma de paralelepípedo ou cilindro, que pode ou não ter tampa produzido de vários materiais e de vários tamanhos, que serve para conter objetos

    Sinônimos
    recipiente

    Traduções

    • Inglêsbox
    • Espanholcaja
    • Francêsboîte
    • Italianoscatola
    • AlemãoBox
    • AlemãoKasten
    • AlemãoKiste
    • Catalãocaixa
    • Catalãocapsa
    • Latimcapsula
    • Africânerboks
  2. 2.

    local (em banco, supermercado, etc) onde se fazem pagamentos

    Sinônimos
    guichê
  3. 3.
    • Tipografia

    tabuleiro de madeira, dividido internamente, onde se dispõem os caracteres de chumbo

  4. 4.
    • Coloquialismo
    • Português lusitano

    designação abreviada de Caixa de Previdência

    Tenho consulta na Caixa.

II. interjeição

/'ka.ʃɐ/

etim. Do latim capsa⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.
    • Desporto

    expressa que se consegue o objetivo, a meta

III. substantivo

/'ka.ʃɐ/
  1. 1.

    a pessoa (em banco, supermercado, etc) encarregado de cuidar receber pagamento ou contabilizar a compra

    Traduções

    • Inglêscashier
    • Russoкассир
  2. 2.

    livro contábil

Expressões
a toque de caixa

caixa acústica

caixa alta

caixa automático

caixa baixa

caixa craniana

caixa de areia

caixa de brita

caixa dois

caixa postal

caixa prego

caixa preta

caixa registradora

caixa torácica

sensível à caixa

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar