Pular para o conteúdo

abraço

sílabas a.bra.ço
  • Brasil · IPA/aˈbɾa.su/

I. substantivo

masculino/aˈbɾa.su/

etim. (Morfologia) deverbal regressivo de abraçar.

  1. 1.

    gesto de afeto no qual uma pessoa contorna com seus braços a outra pessoa, animal, objeto, etc., como forma de manifestar carinho, amizade, apoio, conforto, etc.

    Um abraço apertado / Um suspiro dobrado / Que amor sem fim— Nhô Pai, "Beijinho Doce"

    Traduções

    • Inglêsembrace
    • Inglêshug
    • Espanholabrazo
    • Francêsembrassade
    • Francêsétreinte
    • Italianoabbraccio
    • AlemãoUmarmung
    • Galegoabrazo
    • Galegoaperta
    • Galegoapreixo
    • Catalãoabraçada
    • Latimamplexus
    • Latimcomplexus
  2. 2.

    forma amistosa de cumprimentar a outrem

  3. 3.
    • Figurado

    por extensão, demonstração de amizade, de afeto

  4. 4.

    ato de juntar, unir

  5. 5.
    • Botânica

    órgão ou apêndice de algumas plantas que se enrola em alguma base para fixar-se enquanto crescem, como em certas trepadeiras, leguminosas, etc.

  6. 6.
    • Arquitetura

    elemento ornamental geralmente na forma de entrelaçamento de folhagens lavradas à volta da parte principal de uma coluna (fuste)

  7. 7.
    • Zoologia

    forma de defesa ou ataque de alguns animais

    O bugio provavelmente morreu em questão de minutos, mas a cobra manteve o abraço mortal por mais de meia hora, segurando-o de ponta-cabeça.— Bernardo Esteves, artigo, revista Piauí - Folha de S. Paulo, nº 58, de outubro de 2013

  8. 8.
    • Coloquialismo
    • Figurado

    adeus; forma de despedida

  9. 9.
    • Coloquialismo
    • Figurado
    • Português brasileiro

    por extensão, forma de dizer que algo ou alguém ficou para trás

    Alô torcida do Flamengo, aquele abraço.— Gilberto Gil, Aquele Abraço

Expressões
abraço de afogados

abraço de paz

abraço de urso

abraço de tamanduá

II. forma verbal

/aˈbɾa.su/

etim. (Morfologia) deverbal regressivo de abraçar.

  1. 1.

    primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abraçar

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Anagramas

abarcoabocaraboçaraçobarbacarobácarobacorábácorabaraçobroacabroaçacaboracabrãocárabocarobarabaço
Ligações externas
  • “abraço” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “abraço” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “abraço” in: Dicionário Aberto.
  • “abraço” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “abraço” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “abraço” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “abraço” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar