Pular para o conteúdo

tempestade

sílabas tem.pes.ta.dedatação século XIII|pt
  • /tẽ.pɨʃ.ˈta.dɨ/

“Tempestade” significa um estado do clima com ventos fortes e, muitas vezes, com chuva, granizo, relâmpagos e trovões. Também pode indicar agitação e desordem, como quando se diz: “Não é preciso fazer tamanha tempestade apenas por este motivo.”

tempestade

substantivo· feminino/tẽ.pɨʃ.ˈta.dɨ/
  • Século XIII

etim. Do latim tempestas⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.
    • Meteorologia

    estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões

    O alerta de tempestade do Inmet prevê chuvas intensas, granizo e ventos fortes em 24 cidades, com riscos de alagamentos e quedas de energia até segunda-feira.— g1.globo.com, 12/10/2026

    Traduções

    • Inglêsstorm
    • Francêstempête
    • Italianotempesta
    • AlemãoSturm
    • Eslovacobúrka
    • Idosturmo
    • Idotempesto
    • Islandêsstormur
    • Mirandêstempestada
  2. 2.
    • Figurado

    agitação, desordem

    Não é preciso fazer tamanha tempestade apenas por este motivo.

Expressões
fazer tempestade num copo d'água

tempestade magnética

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar