Pular para o conteúdo

só a capa do batman

  • Brasil · IPA/ˈsɔ a ˈka.pɐ du ˈba.t͡ʃi.mɐ̃/

só a capa do batman

expressão/ˈsɔ a ˈka.pɐ du ˈba.t͡ʃi.mɐ̃/

etim. (Morfologia) expressão idiomática composta por só + a + capa + do + batman.

  1. 1.
    • Coloquialismo
    • Figurado
    • Português brasileiro

    muito cansado, sem forças, com esgotamento físico e mental; estar em situação análoga à capa da personagem fictícia Batman após suas brigas: quase destruída, rota, esgarçada

    Sim, sim, sim! O físico e o emocional neste exato momento estão só o bagaço, só a capa do Batman.

    Sinônimos
    acabadocansadoesgotadofatigadosem gássó o bagaçoo pó da rabiola
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêscream crackered
  • Inglêsout of gas
  • Inglêswashed out

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar