Pular para o conteúdo

roxo

sílabas ro.xodatação 1572|pt
  • /ˈRo.ʃu/

I. adjetivo

/ˈRo.ʃu/

etim. Do latim russeus⁽ˡᵃ⁾ “vermelho-escuro”.

  1. 1.

    que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêspurple
    • Espanholvioleta
    • Francêsviolet
    • Italianovioletto
    • Alemãoviolett
    • Checofialový
    • Dinamarquêsviolet
    • Eslovacofialový
  2. 2.

    que é dessa cor, resultante de uma contusão ou pancada

    Andamos à luta e ele ficou com um olho roxo.

    Sinônimos
  3. 3.

    que é dessa mesma cor, devido ao frio ou a uma emoção forte

    Sai da água, já estás roxo de frio!

  4. 4.

    que aparenta a mesma cor devido a vergonha ou a timidez

    Ficou roxa quando o viu passar

  5. 5.
  6. 6.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que é muito forte, intenso

  7. 7.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que tem uma grande paixão

    A moça é roxa por ele.

  8. 8.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que é praticado com grandes facilidades

  9. 9.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que deseja muito

  10. 10.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que requer grande esforço

  11. 11.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    que envolver perigos

    A vida está roxa...

    Sinônimos
  12. 12.
  13. 13.

II. substantivo

masculino/ˈRo.ʃu/
  • Século XVI

etim. Do latim russeus⁽ˡᵃ⁾ “vermelho-escuro”.

  1. 1.

    cor resultante da junção do encarnado com o azul; cor da ametista

    Sinônimos
    Termos derivados

    Traduções

    • Inglêspurple
    • Espanholvioleta
    • Francêsviolet
    • Italianovioletto
    • AlemãoViolett
    • Checofialová
    • Holandêsviolet
    • Suecoviolett
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
    • Português brasileiro

    mistura de café com aguardente

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar