vergonha
- /[veɾ.ˈgo.ɲa]/
“Vergonha” significa um sentimento de receio de sofrer desonra, que pode trazer confusão na mente, timidez e acanhamento. Também pode indicar pejo, algo que é visto como indecoroso ou malfeito, ou ainda o rubor nas faces (vermelhidão) e, em usos mais específicos, os órgãos sexuais.
vergonha
- Sentimento
etim. Cognado com vergonça, do galego-português medieval vergonna, vindo latim verecundĭa através do acusativo verecundiam verecundĭa(m).
- 1.
confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra
Não poderia mentir a respeito do passado, mas tinha um pouco de vergonha daquilo que fui e da minha família, enfim.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de dezembro de 2007
SinônimosTraduções
- Inglêsshame
- Espanholpena
- Espanholvergüenza
- Francêshonte
- Italianovergogna
- AlemãoScham
- Asturianovergoña
- Checostud
- Chinês羞愧
- 2.
- 3.
- 4.SinônimosAntônimos
- 5.
- 6.Antônimos
Traduções
- Inglêsdisgrace
- Espanholvergüenza
- Francêshonte
- Italianovergogna
- AlemãoSchande
- Checoostuda
- Chinês丢脸的事
- Dinamarquêsskandale
- Dinamarquêsskændsel
- 7.
- 8.
Expressões
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “vergonha” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- Dicio
- “vergonha” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “vergonha” in: Portal da Língua Portuguesa.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.