nuvem

nuvem

etim. Do latim nubes⁽ˡᵃ⁾.

1. 1.
   • Meteorologia

   conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas

   O tempo melhora para o carnaval, mas não será nada parecido com os dias tórridos da virada do ano - quando não havia uma nuvem no céu.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2008

   Termos derivados

   nubladonublarnuvearnuvioso

   Traduções

   Buscar idioma · 78

   • Inglês·cloud
   • Espanhol·nube
   • Francês·nuage
   • Italiano·nube
   • Italiano·nuvola
   • Alemão·Schleier
   • Alemão·Wolke
   • Catalão·núvol
   • Latim·nubes
   • Albanês·re
2. 2.

   porção de fumaça, pó ou outras partículas que se eleva no ar

   Segundos depois, após os disparos levantarem uma nuvem de poeira, a imagem some - aparentemente no momento em que Shana foi atingido.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de abril de 2008

   Traduções

   Buscar idioma · 9

   • Alemão·Wolke
   • Latim·nubes
   • Bávaro·Woikn
   • Bósnio·oblak
   • Finlandês·pilvi
   • Interlíngua·nube
   • Polonês·chmura
   • Sérvio·облак
3. 3.

   multidão, grande quantidade de coisas em movimento

   Traduções

   • Finlandês·parvi
4. 4.

   embaçamento ou obscurecimento da visão

5. 5.

   o que dificulta a percepção dos fatos

   O porta-voz da associação de árbitros, Lamel McNorris concordou, mas admitiu que depois do episódio "uma nuvem paira sobre os árbitros".— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de agosto de 2007

6. 6.

   coletivo de gafanhotos