Pular para o conteúdo

água

sílabas á.guadatação 973|pt
  • IPA/ˈa.gwɐ/

I. substantivo

feminino/ˈa.gwɐ/
  • Forma verbal
  • Século X

etim. Do latim aqua⁽ˡᵃ⁾ (aqua, -ae).. . Vindo da raiz do protoindo-europeu *h₂ékʷeh₂ (água).

  1. 1.

    substância (H₂O) líquida e incolor, insípida e inodora, essencial para a vida da maior parte dos organismos vivos e excelente solvente para muitas outras substâncias; óxido de hidrogênio

  2. 2.
    • Geografia
    • Natureza

    a parte líquida que cobre aproximadamente 70 % da superfície terrestre, sob a forma de mares, lagos e rios

  3. 3.

    líquido que corre das árvores quando feridas ou queimadas

  4. 4.

    suco de certos frutos

  5. 5.

    qualquer secreção orgânica aquosa, como suor, saliva, lágrimas, humor, urina etc.

  6. 6.
    • Patologia

    secreção patológica que se escoa de um órgão; corrimento

  7. 7.
    • Arcaísmo
    • Zoologia

    o mesmo que água-comum

  8. 8.
    • Coloquialismo

    sopa rala

  9. 9.

    ondeado e brilho que se observam no cabelo ou em certos mármores, madeiras (sobretudo quando polidas), tecidos, estofos etc.

  10. 10.
    • Figurado

    qualidade, nível intelectual ou artístico

    Um poeta da melhor água.

  11. 11.
    • Coloquialismo
    • Figurado
    • Português brasileiro

    tarefa que não apresenta dificuldade ou não exige esforço

    O exame foi aquela água.

  12. 12.
    • Português brasileiro

    qualquer medicamento em forma líquida; infusão, cozimento, decocção

  13. 13.
    • Coloquialismo
    • Figurado
    • Português brasileiro

    turvação mental causada por excesso de álcool; embriaguez

    O homem estava na maior água.

  14. 14.
    • Português brasileiro

    época em que os grandes cardumes de peixes nadam em direção às nascentes dos rios

  15. 15.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    aguardente de cana; cachaça

  16. 16.
    • Português são-tomense

    rio ou ribeiro

  17. 17.
    • Arquitetura

    vertente de telhado

  18. 18.
    • Geologia

    solução aquosa onde os cristais se depositam

  19. 19.
    • Química

    líquido obtido por destilação ou infusão

  20. 20.
    • Geologia

    transparência de algumas pedras calcárias

    Água do mármore.

II. forma verbal

/ˈa.gwɐ/

Forma de aguar — terceira pessoa do singular do presente do indicativo de aguar

  • Substantivo
  • Século X

etim. Do latim aqua⁽ˡᵃ⁾ (aqua, -ae).. . Vindo da raiz do protoindo-europeu *h₂ékʷeh₂ (água).

  1. 1.

    terceira pessoa do singular do presente do indicativo de aguar

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêswater
  • Espanholagua
  • Francêseau
  • Italianoacqua
  • AlemãoWasser
  • Galegoauga
  • Catalãoaigua
  • Latimaqua
Ligações externas
  • “água” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “água” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “água” in: Dicionário Aberto.
  • “água” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “água” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “água” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “água” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar