Pular para o conteúdo

nu

  • /ˈnu/

I. interjeição

/ˈnu/

etim. Substantivo (4): :Do grego antigo νῦ (nu); Demais sentidos: Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾. Datação: século XIII

  1. 1.
    • Português brasileiro

    nossa!; expressa surpresa

II. substantivo

masculino/ˈnu/

etim. Substantivo (4): :Do grego antigo νῦ (nu); Demais sentidos: Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾. Datação: século XIII

  1. 1.

    nudez:

    Apesar de não ser obrigatório, o nu imperava naquele local.

    Traduções

    • Inglêsnakedness
    • Inglêsnudity
    • Espanholdesnudeza
    • Francêsnudité
    • Italianonudità
    • AlemãoNacktheit
    • Galegonudez
    • Catalãonuesa
    • Latimnuditas
  2. 2.

    indivíduo, geralmente de classes sociais mais baixas, que carece de roupas

    Com o inverno rigoroso que se aproximava, vestir os nus era quase um dever de todos.

    Traduções

    • Inglêsnaked
    • Inglêsnude
    • Espanholdesnudo
    • Espanholñudo
    • Francêsnu
    • Italianonudo
    • Alemãonackt
  3. 3.
    • Arte

    corpo ou figura humana nua, representada em pintura ou em escultura

    Traduções

    • Inglêsnude
    • Espanholdesnudo
    • Espanholñudo
    • Francêsnu
    • Italianonudo
    • AlemãoNackt
    • Galegonu
  4. 4.
    • Linguística

    nome da décima terceira letra do alfabeto grego (Ν/ν)

    Sinônimos
    ni

    Traduções

    • Inglêsnu
    • Espanholni
    • Francêsnu
    • Italianoni
    • Italianonu
    • AlemãoNy
    • Galegoni
    • Catalãoni
    • Catalãonu
    • Latimny
Expressões
nu artístico

nu frontal

III. adjetivo

/ˈnu/

etim. Substantivo (4): :Do grego antigo νῦ (nu); Demais sentidos: Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾. Datação: século XIII

  1. 1.

    despido, em pelo, sem roupas

    Antônimos
    vestido

    Traduções

    • Inglêsbare
    • Inglêsnaked
    • Inglêsnude
    • Inglêsstark
    • Espanholdesnudo
    • Francêsnu
    • Italianonudo
    • Alemãoblank
    • Alemãobloß
    • Alemãonackt
    • Galegoespido
    • Galegonu
    • Catalãonu
    • Amuzgokísí
  2. 2.

    sem adornos

    Traduções

    • Francêsnu
    • Galegonu
  3. 3.

    desprovido do necessário

  4. 4.

    direto, claro, franco

    Traduções

    • Catalãonu
  5. 5.

    retirado da bainha (espada, adaga)

    Traduções

    • Catalãonu
  6. 6.
    • Figurado

    descoberto, à mostra, sem disfarces

    Traduções

    • Catalãonu
Expressões
a olho nu

verdade nua e crua

pôr a nu

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona
Ligações externas
  • “nu” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “nu” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “nu” in: Infopédia. Porto Editora.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar